Traduction de «kunt ook sessies » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook sessies in de sauna en de hot tub in de buitenlucht reserveren.
Vous pourrez réserver diverses installations de loisirs, notamment un sauna et un bain à remous extérieur.

U kunt ook sessies op een ligstoel en een verscheidenheid aan massages reserveren.
Enfin, vous aurez l'occasion de réserver des massages et des séances en lit de bronzage.

U kunt ook genieten van een sessie in het prachtige spa centrum. Na een bezoek aan de fitnessruimte, de stoomcabine of de sauna kunt u afkoelen onder een belevenisdouche, in het spazwembad of in het bubbelbad.
Dépensez-vous dans la salle de sport et offrez-vous une séance de bain à vapeur ou de sauna avant de vous rafraîchir sous la douche sensorielle, dans la piscine thermale ou dans le bain à remous.

Eén keer per week worden er gratis trektochten georganiseerd. Bij de receptie kunt u ook sessies in het solarium en massages aanvragen. Daarnaast kunt gratis tennislessen reserveren.
Des randonnées gratuites sont organisées une fois par semaine. Vous pourrez également réserver des séances au solarium, des massages et des cours de tennis gratuits à la réception.

U kunt ook een bezoek brengen aan de fitnessruimte, en uzelf daarna belonen met een sessie in de sauna en de hot tub van het hotel.
Ensuite, vous aurez la possibilité de faire une séance d'entraînement, ainsi que de vous relaxer dans le sauna et le bain à remous du Valentin.

U kunt ook een sessie reserveren in de sauna, de hot tub of het Turks bad, die geopend zijn van 17:00 tot 20:00 uur.
Le minigolf est accessible en été. Vous pourrez en outre réserver une séance au sauna, dans le bain à remous ou dans le bain turc, ouverts de 17h00 à 20h00.

U kunt ook een privé-sessie met een persoonlijke trainer reserveren.
Des sessions privées avec des entraîneurs personnels peuvent être réservées.

U kunt ook een massage of een solarium-sessie reserveren.
Vous pourrez également réserver un massage ou une séance de solarium.

U kunt een partijtje tennis spelen of zich lekker uitleven tijdens een karaoke-sessie. Ook kunt u een ontspannende massage ondergaan.
Vous pourrez faire une partie de tennis, chanter lors d'une séance de karaoké, ou profiter d'un massage relaxant.

U kunt uzelf ook verwennen met een sessie in de spa van het Dara Samui, die verschillende faciliteiten en behandelingen biedt die u als herboren laten voelen.
Vous pouvez également vous offrir une séance au spa du Dara Samui, qui comprend des installations et des soins de rajeunissement.