Traduction de «kunt ook rustgevende » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook rustgevende massages en schoonheidsbehandelingen boeken.
Vous aurez également la possibilité d'y réserver des massages relaxants et des soins esthétiques.

U kunt ook rustgevende massages en cosmetische en schoonheidsbehandelingen boeken.
Vous aurez également la possibilité de réserver des massages apaisants, des soins cosmétiques et de beauté.

U kunt ook rustgevende massages en behandelingen met lokale spaproducten reserveren.
Vous pourrez réserver des massages relaxants et des soins à base de produits spa locaux.

U kunt uzelf verwennen en genieten van rustgevende spabehandelingen in de spa Club Oasis of een duik nemen in de overdekte Sky Pool met een adembenemend uitzicht op de skyline van Shanghai. U kunt ook fit blijven en gaan trainen in het fitnesscentrum.
Si vous souhaitez vous détendre, vous pourrez profiter des soins spa apaisants au Club Oasis Spa, faire un plongeon dans la piscine intérieure Sky offrant une vue panoramique imprenable sur la ville de Shanghai, ou rester en forme en vous dépensant au centre de remise en forme.

U kunt bij het Tsuruta New Hotel ontspannen in het rustgevende openbare binnen- of buitenwarmwaterbron. U kunt ook ontspannen met een massage in de massagesalon of op uw eigen kamer.
Lors de votre séjour au Tsuruta New Hotel, vous pourrez vous détendre dans les bassins thermaux publics (intérieurs et extérieurs) ou profiter d'une séance de massage dans le salon prévu à cet effet ou dans votre chambre.

U kunt ook ontspannen in de sauna, of met een rustgevende massage, na eerst in de fitnessruimte uw conditie op peil te hebben gehouden.
Vous aurez également la possibilité de vous détendre dans le sauna ou sous les effets d'un massage relaxant après vous être entraîné à la salle de sport.

U kunt ook een rustgevende wandeling maken door de weelderige tuin en de omgeving.
Le jardin luxuriant et les environs sont parfaits pour des promenades relaxantes.

U kunt hier ook rustgevende massages en schoonheidsbehandelingen reserveren.
Vous pourrez également réserver des massages relaxants et des soins de beauté.

U heeft gratis toegang tot het eigen verwarmde binnenzwembad, de hot tub, de sauna en het fitnesscentrum. U kunt ook genieten van rustgevende spabehandelingen.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit à la piscine intérieure chauffée, au bain à remous, au sauna et au centre de remise en forme sur place.

U kunt ook genieten van rustgevende behandelingen in het Ayurveda centrum.
Par ailleurs, faites-vous dorloter avec les soins apaisants dispensés au centre ayurvédique.