Traduction de «kunt observeren » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie bevindt zich in het nationale park, waar u vogels kunt observeren of wandeltochten kunt maken.
Situé au cœur du parc national, cet hôtel propose des randonnées et des sorties d'observation des oiseaux.

De excursiebalie van de accommodatie kan op aanvraag en tegen een extra vergoeding uitstapjes organiseren naar het meer Pijiño del Carmen en door de omringende wildernis, waar u een ​​verscheidenheid aan inheemse soorten kunt observeren.
Le bureau d'excursions propose des sorties au lac de Pijiño et dans la nature environnante pour observer diverses espèces indigènes, sur demande et moyennant des frais supplémentaires.

De accommodatie beschikt over een volledig uitgeruste spa en een planetarium, waar u het zuidelijk halfrond hemel kunt observeren.
Il possède un spa à service complet et un planétarium, d'où vous pourrez observer le ciel de l'hémisphère sud.

De baai is in het seizoen de thuisbasis van dolfijnen, zeehonden en walvissen, die u vanaf het strand, 2 km van het pand, kunt observeren.
En saison, la baie abrite des dauphins, des phoques et des baleines, que vous aurez la possibilité d'observer depuis de la plage, à 2 km de l'établissement.

Casa Rural Aire ligt in Fuente de Piedra, niet ver van de bekende wetlands waar u talrijke soorten vogels kunt observeren.
La Casa Rural Aire vous accueille à Fuente de Piedra, à proximité de la célèbre lagune où vous pourrez observer de nombreuses espèces d'oiseaux.

Verder worden er boottochten georganiseerd waarbij u dolfijnen kunt observeren op de Moray Firth, slechts 5 minuten rijden verderop.
Des excursions en bateau pour observer les dauphins sont organisées sur le Moray Firth, à seulement 5 minutes en voiture.

Vanaf het buitenzwembad kunt u het zeeleven observeren. Ook kunt u aan watersport doen.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure ou pratiquer des sports nautiques.

U kunt ook gebruikmaken van barbecuefaciliteiten op Duenenblick. Op nog geen 2 km afstand zijn een aantal restaurants gevestigd waar u een scala aan lokale en internationale gerechten kunt bestellen. De afstand naar de Walvisbaai bedraagt 33 km. In de omgeving van Duenenblick Selfcatering Apartments zijn allerlei activiteiten te ondernemen, bijvoorbeeld quadrijden in de duinen, dolfijnen observeren, kajakken en vissen.
Un barbecue est disponible au Duenenblick et de nombreux restaurants servant une grande variété de plats locaux et internationaux se trouvent à 2 km. Walvis Bay est à 33 km de l'établissement et les activités typiques de la région comprennent le quad dans les dunes, des visites de dauphins, le kayak et la pêche.

Vanuit dit hotel, dat niet ver van het dorp Ubud af ligt, kunt u de apen observeren. Champlung Sari Hotel Ubud wordt omringd door landschapstuinen en heeft 2 buitenzwembaden en een spa.
Installé au cœur de jardins paysagers, il dispose de 2 piscines extérieures et d'un spa.

Tot slot is het wildpark Umfolozi ook in de buurt te vinden. In dit park kunt u in een open voertuig wilde dieren observeren.
Le parc Umfolozi, où vous pourrez profiter de safaris à bord de véhicules ouverts, se situe également à proximité.