Traduction de «kunt hiervoor de avond » (Néerlandais → Français) :

U kunt hiervoor de avond van tevoren een bestelling plaatsen bij de receptie. De nabijgelegen stranden lenen zich uitstekend voor verschillende watersporten, waaronder snorkelen.
Vous aurez l'occasion de pratiquer la plongée avec tuba ainsi que d'autres sports nautiques sur les plages voisines.

Voor een toeslag kunt u lekkers van de bakkerij krijgen: geeft u hiervoor de avond vooraf even uw bestelling door bij de receptie.
Un service de boulangerie est disponible moyennant un supplément, en plaçant votre commande auprès de la réception la veille.

U dient hiervoor de avond van tevoren een reservering te maken bij de receptie. In het appartement en bij de receptie vindt u een menukaart.
Le menu est disponible dans l'appartement et à la réception.

U kunt hiervoor terecht bij de excursiebalie. Er kan een continentaal ontbijt met regionale jam en lekkernijen op uw kamer geserveerd worden.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental composé de confitures et de friandises régionales dans l'intimité de votre chambre.

U kunt hiervoor een gratis kaartje ophalen bij de receptie van het Berghof Amaranth.
Vous pouvez obtenir un laissez-passer gratuit à la réception du Berghof Amaranth.

In het mooie park van het huis worden vaak bruiloften, partijen en conferenties georganiseerd, en u kunt hiervoor de eigen Evenementencoördinator van het Halliwell House inschakelen.
Les environs somptueux de la maison peuvent accueillir des mariages, des réceptions et des conférences. De plus, vous profiterez des services d'un coordonnateur d'événements.

De golfclub van Hardelot vindt u op 2 km afstand, u kunt hiervoor reserveren bij het pension.
Le club de golf d'Hardelot se trouve à 2 kilomètres. Vous pourrez effectuer des réservations auprès de la maison d'hôtes.

Het personeel van de 24-uurs receptie kan u helpen met bagageopslag, of u kunt hiervoor de kluisjes gebruiken.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous renseigner sur la bagagerie ou l'utilisation des casiers.

Ook is het mogelijk een bezoekje te brengen aan het verkwikkende wellnesscentrum van het hotel, waar u tot rust kunt komen in de sauna en verschillende schoonheidsbehandelingen kunt reserveren'. s Avonds is de pianobar geopend, maar u kunt ook van het nachtleven in het stadscentrum genieten.
Vous pourrez également vous ressourcer au centre de bien-être sur place, en profitant du sauna ou de l'un des nombreux soins de beauté prodigués.

De maaltijden worden geserveerd van 12.00 tot 14.30 uur en van 19.00 tot 23.00. U kunt hiervoor plaatsnemen in de ruime eetzaal met ruimte voor maximaal 150 personen.
Les repas sont servis de midi à 14h30 et de 19h00 à 23h00 dans la grande salle à manger pouvant accueillir jusqu'à 150 personnes.