Traduction de «kunt het altstadthotel » (Néerlandais → Français) :

U kunt het Altstadthotel Kneitinger gebruiken als een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten. Het hotel is ook zeer populair bij fietsers.
L'hôtel est parfaitement adapté aux amateurs de randonnée, à pied comme à vélo.

Na een dag van bezienswaardigheden kunt u ontspannen in de spa van het Altstadthotel, waar u een sauna, een stoombad, een hot tub en een solarium kunt vinden.
Après une excursion passionnante, prenez le temps de vous détendre au spa sur place, où vous trouverez un sauna, un hammam, un bain à remous et un solarium.

Vanaf het Altstadthotel an der Werra kunt u het marktplein en het theater in Meiningen in minder dan 10 minuten te voet bereiken.
Depuis l'AltstadtHotel an der Werra, vous pourrez rejoindre la place du marché et le théâtre de Meiningen en moins de 10 minutes à pied.

In de omgeving kunt u heerlijk fietsen en de fietsroutes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het Altstadthotel Twardokus.
Le restaurant vous proposera une cuisine allemande classique et des spécialités régionales pour le dîner. La randonnée à vélo constitue une activité populaire dans la région et des pistes sont facilement accessibles depuis l'Altstadthotel Twardokus.

In de omgeving van het Altstadthotel Bauern Bräu kunt u genieten van een wandeling door de oude binnenstad, met Middeleeuwse muren en vestingwerken.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous promener autour des murs et des fortifications médiévales de la vieille ville.

Bij de receptie van het Altstadthotel Am Pach kunt u tevens kaartjes voor musea en tochten kopen.
Enfin, vous aurez aussi l'occasion d'acheter des billets pour visiter notamment des musées à la réception.

U kunt genieten in het charmante bistro-restaurant van het MD Altstadthotel.
Vous apprécierez le charmant bistrot-restaurant de l'Altstadthotel.