Vertaling van "kunt hebben " (Nederlands → Frans) :

Ook zijn ze van alle gemakken voorzien die u nodig kunt hebben, zoals internet. Het attente personeel staat altijd voor u klaar om u te helpen met wat u ook maar nodig kunt hebben.
Le personnel est toujours prêt à répondre à vos besoins.

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Cet hôtel est situé dans le village de Llanes, un des plus célèbres paradis touristiques, doté des magnifiques paysages des Asturies. Ici, vous bénéficierez du meilleur service : le personnel se met en quatre pour rendre votre séjour le plus agréable possible. Vous trouverez au spa un endroit consacré à la détente du corps et de l'esprit. Et pour satisfaire le plus exigeant des palais, l'établissement vous offre une large variété de spécialités gastronomiques.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Si vous parvenez à vous extirper du bain de soleil, la plage et la nouvelle ville de Hersonissos sont situées à 2,5 km, vous garantissant des divertissements de nuit comme de jour.

Geniet van het comfort van een 3-sterrenhotel waar alles zo is ontworpen dat u er zich heerlijk kunt ontspannen en ook een aangenaam zakelijk verblijf kunt hebben.
L'Hôtel Kyriad La Rochelle Centre Ville est un confortable établissement 3 étoiles où tout est conçu pour que vous passiez un séjour d'affaires relaxant et satisfaisant.

Het hotel beschikt over een klimmuur, waar u kunt trainen en plezier kunt hebben.
L'hôtel dispose d'un mur d'escalade, sur lequel vous pourrez vous entraîner et vous amuser.

De medewerkers bij de receptie staan 24 uur per dag ter beschikking voor alle verzoeken die u maar kunt hebben.
Le personnel de la réception du City Star Hotel vous fournira par ailleurs son assistance 24h/24.

In de volledig uitgeruste keuken vindt u alle moderne apparaturen die u nodig kunt hebben voor het bereiden van een maaltijd.
La cuisine entièrement équipée comporte tous les appareils modernes nécessaires pour la préparation de vos repas.

De moderne kamers van het Arooma zijn aangepast aan elke mogelijke wens die u maar kunt hebben.
Les chambres modernes de l'Hotel Arooma sont adaptées à tous les souhaits.

Alle gastvrije kamers zijn voorzien van een marmeren badkamer en een hydromassage bad, zodat u een ontspannen verblijf kunt hebben.
Toutes les chambres attrayantes sont dotées d'une salle de bains en marbre et d'une baignoire hydro-massante, pour plus de relaxation.

Bij de winkels in het dorp vindt u allerlei producten en diensten die u tijdens uw verblijf nodig kunt hebben.
Les boutiques proposent toutes sortes de produits et services pour répondre à tous vos besoins.