Vertaling van "kunt genieten van rustgevende " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van rustgevende massages of dagtochten organiseren bij de excursiebalie.
Pour votre loisir, vous pourrez profiter d'apaisants massages ou partir en excursion d'une journée organisée par le bureau d'excursions.

U kunt genieten van rustgevende massages voor de vermoeide spieren of een bezoek brengen aan de schoonheidssalon om u eens lekker te laten verwennen.
Vous pourrez profiter d'un massage apaisant pour soulager vos muscles fatigués ou visiter le salon de beauté pour une séance de détente.

U kunt genieten van rustgevende massages in de villa.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'un massage dispensé directement dans votre villa.

U kunt genieten van rustgevende massages of een wandeling in de tropische tuin maken.
Vous pourrez profiter de massages relaxants ou faire une promenade dans les jardins tropicaux.

U kunt genieten van rustgevende massages in de spa.
Vous pourrez bénéficier d'un massage relaxant au spa ou faire de l'exercice au centre de remise en forme.

U kunt genieten van rustgevende Thaise massages of de bezienswaardigheden in de omgeving van Railay verkennen met behulp van de excursiebalie.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter de massages thaïlandais relaxants ou vous faire recommander les sites d'intérêt de Railay au bureau d'excursions.

U kunt genieten van rustgevende spabehandelingen in het wellnesscentrum, of een rustige middag doorbrengen terwijl u ontspant aan het buitenzwembad.
Vous pourrez bénéficier de soins de spa apaisants au centre de bien-être ou passer un après-midi tranquille au bord de la piscine extérieure.

Ook is er een eigen yogatherapeut aanwezig, zodat u kunt genieten van rustgevende yoga- en meditatiesessies.
Vous pourrez aussi profiter d'un thérapeute de yoga sur place qui vous prodiguera des séances de yoga et de méditation relaxantes.

Ze beschikken ook over een eigen badkamer. U kunt genieten van rustgevende spabehandelingen en traditionele massages.
Sur place, vous pourrez profiter de soins spa apaisants et de massages traditionnels.

Het Jolie Ville beschikt over een wellnesscentrum, waar u kunt genieten van rustgevende massages.
Le Jolie Ville comprend un club de bien-être proposant des massages apaisants et une salle de sport équipée d'appareils cardiovasculaires.