Vertaling van "kunt fietstochten " (Nederlands → Frans) :

U kunt fietstochten maken over het nabijgelegen fietspad Kreisradweg of via de nabijgelegen snelweg A2 naar Hannover rijden.
Profitez de la proximité de la piste cyclable Kreisradweg pour faire de la randonnée à vélo ou visitez Hanovre en empruntant l'autoroute A2, également toute proche.

U kunt fietstochten maken in de omgeving of een bezoek brengen aan Orléans, dat zich op 35 minuten rijden van de accommodatie bevindt.
Les activités de la région comprennent la randonnée à vélo ou la visite d'Orléans, à 35 minutes de route de l'établissement.

U kunt fietstochten maken door het natuurpark Steigerwald of langs de rivier de Main, die op de fiets snel te bereiken is.
Explorez en vélo le parc naturel de Steigerwald ou une section de la Main accessible dans les environs.

U kunt fietstochten maken in de omgeving van Den Boomgaard Moorsel.
Vous pourrez faire de la randonnée à vélo aux alentours du Den Boomgaard Moorsel.

Het hotel heeft een multifunctioneel sportterrein en u kunt fietstochten maken door de omliggende dennenbossen.
Vous trouverez un espace multisports et des randonnées à vélo sont aussi possibles dans les pinèdes environnantes.

Het Smogavc wordt omgeven door weelderige bossen waar u volop kunt genieten van de frisse lucht. U kunt hier naar hartelust wandel- en fietstochten maken, waarbij u de bezienswaardigheden in de omgeving bezoekt. Ook kunt u ontspannen in de thermische baden in Zrece.
Durant votre séjour, vous pourrez en profiter pour faire des randonnées à pied et à vélo, vous aventurer dehors et explorer les attractions des environs ou bien vous détendre dans les piscines thermales de Zrece.

Bij de receptie van het hotel kunt u reserveren voor wandel- of fietstochten in de omgeving. In de recreatieruimte kunt u zich vermaken met tafelvoetbal, videospelletjes en tafeltennis.
La réception de l'hôtel pourra réserver des excursions à pied ou à vélo dans les environs, tandis que la salle de jeux est équipée d'un baby-foot, de jeux vidéo et d'une table de ping-pong.

U kunt diverse massage ondergaan zoals een aromatische massage, hoofdmassage, Thaise massage, Yumeiho en Shiatsu. Verder zijn er wellnessbaden beschikbaar. Ook kunt u deelnemen aan aqua fitness, nordic walking, fietstochten, en andere activiteiten.
Différents types de massages (aromatiques, du visage, thaïlandais, yumeiho, shiatsu) et des bains de bien-être sont également proposés.

Op het meer kunt u tal van watersporten beoefenen en in de buurt van Crone liggen nationale parken waar u heerlijke wandelingen en fietstochten kunt maken.
Vous profiterez d'un grand choix de sports nautiques sur le lac.

Verder is er een excursiebalie. U kunt er hulp kunt krijgen bij het organiseren van wandel- en fietstochten.
Le Sonnenhotel Fürstenbauer met à votre disposition un bureau d'excursions qui pourra vous aider lors de l'organisation de randonnées pédestres et à vélo.