Traduction de «kunt deze laten » (Néerlandais → Français) :

In Il Campanario Villagio Resort kunt u zich ontspannen in de sauna van de spa of u kunt zich laten masseren.
Le complexe Il Campanário Villagio abrite un spa, dans lequel vous pourrez vous détendre au sauna ou vous offrir un massage.

U kunt voor hartige, Thaise en internationale gerechten terecht in het trendy restaurant of u kunt deze laten serveren op uw kamer.
De copieux repas thaïlandais et internationaux sont servis dans l'ambiance branchée du restaurant ou dans l'intimité des chambres.

Bij de receptie kunt u gebruikmaken van WiFi, er is een skiopslag en u kunt eten laten bezorgen.
Vous aurez la possibilité de réserver des équipements de ski à l'avance à l'établissement Maeva Le Golf, qui propose également une connexion Wifi gratuite à la réception, un service de livraison de courses et un casier à skis.

Bij het Malligi kunt u genieten van een traditionele massage of u kunt zich laten verwennen in de spa.
Vous pourrez bénéficier de massages et d'un spa.

U kunt zich laten masseren of u kunt ontspannen in het kleine binnenzwembad.
Laissez-vous tenter par un massage ou détendez-vous simplement dans la petite piscine intérieure.

U kunt dagelijks genieten van een ontbijtbuffet of u kunt broodjes laten bezorgen.
Chaque matin, vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner buffet sur place ou vous faire livrer des petits pains.

U kunt zich laten verwennen in de schoonheidssalon of genieten van een ontspannende massage tegen een toeslag.
Vous pourrez profiter de l'institut de beauté ou d'un massage relaxant moyennant des frais supplémentaires.

U kunt zich laten verwennen met massages en lichaamsbehandelingen in de spa, of een duik nemen in het grote buitenzwembad.
Vous aurez la possibilité de vous faire dorloter avec des massages et des soins du corps au spa, ou de faire quelques brasses dans la grande piscine extérieure.

U kunt zich laten verwennen in de wellnessruimte van het hotel, die beschikt over een massagesalon, een fitnesscentrum en een stoombad.
Vous pourrez prendre soin de vous dans l'espace bien-être de l'hôtel, incluant une cabine de massage, une salle de sport et un bain à vapeur.

U kunt zich laten verwennen in het Spa Republiek of zwemmen in het buitenzwembad.
Vous aurez l'occasion de vous détendre au spa Republic ou de nager dans la piscine extérieure.