Vertaling van "kunt de nabijgelegen " (Nederlands → Frans) :

U kunt de nabijgelegen pistes verkennen, waar u uitstekend kunt skiën, snowboarden en langlaufen.
Vous pourrez découvrir les pentes établies à proximité, parfaites pour le ski alpin, le snowboard et le ski de fond.

U kunt de nabijgelegen stranden en bosrijke wandelpaden verkennen of ontspannen in de traditionele Baltische spa. Verder kunt u diverse sporten beoefen, zoals tennis, golf en zeilen.
Durant votre séjour, vous pourrez explorer les plages voisines et les sentiers de randonnée à travers les bois, vous détendre dans le spa traditionnel de la mer Baltique ou pratiquer des activités sportives telles que le tennis, le golf et la voile.

U kunt de nabijgelegen kusten en bossen verkennen per fiets, en u kunt ook de fietspaden naar Karlshagen, Bansin, Heringsdorf en Ahlbeck volgen.
Vous pourrez explorer les côtes et les forêts avoisinantes en vélo ou suivre les pistes cyclables menant à Karlshagen, Bansin, Heringsdorf et Ahlbeck.

U kunt de nabijgelegen steden Biarritz, Bayonne en Anglet bezoeken en genieten van de kust van Landes en het Baskenland.
À proximité, vous pourrez par ailleurs découvrir les villes de Biarritz, Bayonne et Anglet, et profiter des côtes basque et landaise.

U kunt de nabijgelegen bezienswaardigheden verkennen met hulp van de excursiebalie.
Vous pourrez explorer les attractions des alentours avec l'aide du bureau d'excursions.

U kunt de nabijgelegen brug oversteken en naar het stadscentrum wandelen, waar u een aantal musea en bezienswaardigheden vindt, op slechts korte loopafstand van het Marian am Rhein.
Traversez le pont à proximité et aventurez-vous dans le centre-ville où vous trouverez un certain nombre de musées ainsi que des attractions à quelques pas de l'hôtel Merian am Rhein.

U kunt de nabijgelegen 12e-eeuwse kerk bezoeken of de beroemde antiekbeurzen en -markten.
Lors de votre séjour à l'hôtel Les Nevons, vous pourrez visiter l'église voisine datant du XIIe siècle, ainsi que les célèbres marchés et foires aux antiquaires.

U kunt de nabijgelegen Nationale Monumentenstad van Óbidos bezichtigen of ontspannen in de prachtige lagune van Óbidos.
Vous pouvez visiter la ville fortifiée d'Óbidos ou vous détendre dans le bel Óbidos Lagoon.

U kunt de nabijgelegen grotten van Remouchamps bezoeken en gaan wandelen over de uitgelegde paden.
Vous pouvez visiter les grottes de Remouchamps dans le voisinage et faire de la randonnée le long de sentiers balisés.

U kunt het nabijgelegen bos verkennen, waar u kunt fietsen, jagen en paddenstoelen plukken.
Vous pourrez visiter la forêt voisine, où vous pourrez faire de la randonnée à vélo, chasser et ramasser des champignons.