Vertaling van "kunt de gehele " (Nederlands → Frans) :

U kunt de gehele dag door in de lobbybar met terras terecht voor heerlijke hapjes.
De délicieuses collations sont disponibles toute la journée dans le bar du hall avec terrasse.

U kunt de gehele dag door genieten van gözleme, een zelfgemaakte traditionele Turkse crêpe.
Des gözlemes, des pâtisseries traditionnelles turques roulées à la main, sont également disponibles à tout moment de la journée.

U kunt de gehele dag door in het restaurant van InterCityHotel Essen genieten van een heel scala aan regionale en internationale specialiteiten.
Profitez d'une gamme de spécialités régionales et internationales tout au long de la journée dans le restaurant de l'InterCityHotel Essen.

U kunt de gehele dag door ontbijten en dineren.
Il est ouvert pour le petit-déjeuner, mais aussi en journée et en soirée.

Bij Las Palmeras Apartamentos kunt het gehele jaar door genieten van de zon.
L'ensoleillement permanent de Lanzarote vous permettra de vous détendre sur un transat, avant de plonger dans la piscine extérieure.

Bij Café Treat kunt de gehele dag genieten van een maaltijd en buffetten met internationale gerechten.
Le café Treat vous proposera un service en continu toute la journée ainsi qu'un buffet avec des plats internationaux.

U kunt het gehele jaar diverse sportactiviteiten ondernemen, zoals wandelen, fietsen en skiën.
Tout au long de l'année, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités sportives comme la randonnée, le vélo et le ski.

U kunt het gehele jaar door gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en de paddle-tennisbanen.
Vous pourrez en outre accéder gratuitement à la salle de sport toute l'année ainsi qu'aux courts de paddle-tennis.

U kunt natuurlijk ook de omgeving verkennen of e-mailen met vrienden via het gratis, draadloos internet, dat beschikbaar is in het gehele hotel. Maak een korte wandeling van 5 minuten naar het Malagueta-strand waar u kunt zonnebaden en een verfrissende duik kunt nemen in het milde mediterrane water.
Une promenade de 5 petites minutes vous permettra de vous rendre sur la plage de Malagueta, où vous pourrez profiter du soleil et vous baigner dans les eaux chaudes de la Méditerranée.

Daarnaast is er gratis privéparkeergelegenheid aanwezig. Gasten krijgen een gratis 'Kaiserwinkel guest card' waarmee u vele kortingen krijgt en gratis kunt parkeren in het gehele gebied, gratis gebruik kunt maken van de launglauf-routes en gratis met de skibus mee kunt rijden.
La carte Kaiserwinkel est incluse dans les tarifs indiqués. Elle vous permettra de profiter de différents avantages et remises, tels que le stationnement gratuit dans toute la région ainsi que l'utilisation gratuite du ski-bus et des pistes de ski de fond.