Vertaling van "kunt bereiden " (Nederlands → Frans) :

Er ligt een minimarkt op zes minuten van het hotel zodat u uw eigen boodschappen kunt doen en maaltijden kunt bereiden in uw appartement.
Une supérette à 6 minutes de l'apparthotel vous permettra de faire vos courses pour réchauffer des plats ou cuisiner dans votre appartement.

Tegen een toeslag worden er ingrediënten geleverd voor het bereiden van uw eigen continentale ontbijt, dat u kunt bereiden in de volledig uitgeruste keuken.
Vous disposerez d'une cuisine entièrement équipée, dans laquelle vous préparerez votre propre petit-déjeuner continental à l'aide des produits fournis gratuitement.

U kunt gebruikmaken van een gemeenschappelijke keuken, waar u maaltijden kunt bereiden.
Vous pourrez profiter d'une cuisine commune pour préparer vos repas.

Op de bovenste verdieping ligt een ruime keuken met een eethoek, waar u maaltijden kunt bereiden en kunt eten.
Vous pourrez cuisiner, servir et déguster vos repas dans la cuisine spacieuse avec coin repas aménagée au dernier étage.

U kunt gebruikmaken van een gemeenschappelijke, volledig uitgeruste keuken waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Vous pourrez profiter d'une cuisine commune entièrement équipée pour préparer vos repas.

Na een bezoekje aan de stad of aan de landelijke omgeving kunt u van de grote vrijheid in het hotel genieten: in de kelders vindt u de goed uitgeruste keuken, waar u uw maaltijden kunt bereiden en opeten.
Après une visite de la ville ou de la campagne, vous aurez une grande liberté dans l'établissement ; dans les celliers, vous trouverez une cuisine bien équipée où vous pourrez préparer et apprécier votre repas.

De appartementen zijn ideaal voor gezinnen, omdat ze voorzien zijn van ruimtes waar u samen kunt ontspannen en uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Parfaits pour les familles, les appartements offrent beaucoup d'espace, où vous pourrez vous détendre et préparer vos propres repas.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa, uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum, of leren hoe u lokale gerechten kunt bereiden tijdens een kookles.
Vous pourrez vous détendre à l'aide d'un massage au spa, vous entraîner au centre de remise en forme ou prendre des cours de cuisine pour préparer des spécialités locales.

In ons restaurant kunt u genieten van internationale en regionale gerechten: onze chefs bereiden naar wens Duitse, mediterrane of internationale specialiteiten.
Notre restaurant vous invite à un voyage gastronomique : les chefs peuvent vous préparer des spécialités allemandes, méditerranéennes ou internationales.

Als de zon schijnt, kunt u heerlijke barbecuespecialiteiten eten die we voor u bereiden op het terras.
Aux beaux jours, vous pourrez déguster des grillades sur la terrasse.