Vertaling van "kunt beide " (Nederlands → Frans) :

U kunt beide maaltijden zowel binnen als buiten gebruiken.
Vous pourrez prendre vos repas à l'intérieur et en plein air.

In de oceaan bij de accommodatie kunt u activiteiten ondernemen zoals kanoën en vissen, maar u kunt ook bezienswaardigheden bezoeken zoals Knysna Heads en de baai van Plettenberg, beide op 30 minuten rijden.
Vous pourrez aussi faire du canoë-kayak et pêcher en mer. Les attractions locales comprennent le Knysna Heads et la baie de Plettenberg, tous deux à moins de 30 minutes de route de l'Arch Rock.

Voor de dagelijkse boodschappen kunt u terecht bij een kruidenierswinkel op de camping zelf. U kunt een drankje bestellen bij de bar en dineren in het restaurant (beide alleen open in juli en augustus).
Une épicerie est disponible sur place pour vos besoins quotidiens. Vous pourrez prendre un verre au bar (ouvert en juillet et en août) et dîner au restaurant.

In de omgeving kunt u heerlijk wandelen, en u kunt erop uit gaan in Maastricht en Aken, beide op 25 minuten rijafstand.
Vous pouvez faire des promenades dans les environs ou visiter Maastricht et Aix-la-Chapelle, situées toutes les deux à 25 minutes de route.

U kunt ook met de auto komen. Vanaf de luchthaven van Frankfurt en vanuit Neurenberg kunt u met de intercitytrein rechtstreeks naar Würzburg (beide 1 uur).
Vous pourrez rejoindre Würzbourg par un train urbain direct depuis les aéroports de Francfort et Nuremberg. Les deux trajets durent environ une heure.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een was- en strijkservice. U kunt een bezoek brengen aan de majestueuze Victoria Watervallen de het nationale park Mosi-oa-Tunya die beide op 15 minuten rijden van de accommodatie liggen.
Vous pourrez visiter les majestueuses chutes Victoria et le parc national de Mosi-oa-Tunya, accessibles en 15 minutes de route depuis l'hôtel.

In het weekend kunt u genieten van de lokale keuken in het restaurant Masseria Palagogna of dineren in het Pescheria Mare Blu, die u beide in 3 minuten rijden kunt bereiken.
Le week-end, vous pourrez goûter des plats locaux au Masseria Palagogna ou au Pescheria Mare Blu pour le dîner, qui se trouvent à 3 minutes de route.

U kunt een bezoek brengen aan de berg Sanbang of het beeldenpark Jeju, beide op 20 minuten rijden.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre au mont Sanbang et au parc de sculpture de Jeju accessibles à 20 minutes en voiture.

Hotel Srbija heeft 2 luxueuze restaurant, beide met een schitterend uitzicht op de stad. Er wordt een royaal ontbijtbuffet geserveerd, en voor de lunch en het diner kunt u à la carte eten.
Le Srbija abrite 2 restaurants de luxe, offrant une vue magnifique sur la ville. Ils servent un petit-déjeuner complet sous forme de buffet et proposent un menu à la carte pour le déjeuner et le dîner.

Hotel Crowne Plaza - Le Palace heeft een fitnesscentrum en u kunt ontspannen in de sauna. Beide zijn gratis en 24 uur per dag open.
Lors de votre séjour au Crowne Plaza - Le Palace, vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ou vous détendre dans le sauna, les deux étant accessibles gratuitement et ouverts 24h/24.