Vertaling van "kunt aansluiten " (Nederlands → Frans) :

U kunt gastronomisch dineren in 2 restaurants. De kamers zijn uitgerust met WiFi en een radio waar u een mp3-speler op kunt aansluiten.
Vous pourrez également vous rendre dans 2 restaurants gastronomiques sur place. Les chambres comprennent une radio compatible MP3 et une connexion Wifi gratuite.

Bij aankomst wordt u in het Doubletree Hotel Norwalk verwelkomd met een warm chocoladekoekje. Daarna kunt u inchecken in uw ruime kamers met bedden van Sweet Dreams en radio's die u kunt aansluiten op uw mp3-speler.
Lorsque vous arriverez au Doubletree Hotel Norwalk, le personnel vous accueillera en vous offrant un biscuit chaud aux pépites de chocolat. Vous découvrirez ensuite les chambres spacieuses et équipées d'une literie Sweet Dreams ainsi que d'une radio MP3.

Alle appartementen beschikken over de modernste technologieën, waaronder flatscreentelevisies, gratis internet en panelen waar u diverse digitale apparaten op kunt aansluiten.
Tous les appartements disposent d'installations ultramodernes comme des panneaux enfichables, une télévision à écran plat et une connexion Internet gratuite.

De stijlvolle kamers van het Butterfly on Hollywood Boutique Hotel zijn uitgerust met een multimedia-dock waar u smart-devices op kunt aansluiten, een lcd-tv en een eigen badkamer met een föhn en gratis toiletartikelen.
Les chambres raffinées de l'établissement sont dotées d'une station d'accueil multimédia connectée, d'une télévision à écran LCD ainsi que d'une salle de bains privative munie d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Ze zijn voorzien van grote flatscreentelevisie met mediacentra, waar u een mp3-speler, een laptop, een digitale camera of een blu-ray/dvd-speler op kunt aansluiten.
La grande télévision à écran plat comprend des centres de média, vous permettant de connecter votre lecteur MP3, votre ordinateur portable, votre appareil-photo numérique ou un lecteur DVD/Blu-Ray.

Het Doubletree Hotel Houston Intercontinental Airport biedt ruime accommodatie, die is ingericht met de nieuwste technologieën, zoals radio's waarop u een mp3-speler kunt aansluiten.
Le Doubletree Hotel Houston Intercontinental Airport propose des hébergements spacieux, meublés avec toutes les dernières technologies, y compris des radios compatibles MP3.

Ontspan in de kamers die beschikken over de nieuwste technologieën, waaronder een radio waarop u uw iPod kunt aansluiten.
Vous pourrez vous détendre dans les chambres de l'hôtel, dotées de la toute dernière technologie, notamment d'une radio compatible avec les iPods.

Elke kamer is uitgerust met een 32-inch lcd-televisie met USB-poort, zodat u uw computer kunt aansluiten om uw eigen films te kijken.
Chacune comprend une télévision à écran LCD de 81 cm dotée d'un port USB pour vous permettre de brancher votre ordinateur et de regarder vos propres films.

Als u er maar geen genoeg van kunt krijgen, kunt u zich aansluiten bij het bataljon in de " Cucaracha Bar" en de tequila proeven.
Si vous n'êtes toujours pas rassasié, vous pourrez rejoindre le bataillon au bar Cucaracha et goûter la tequila.

Met het nieuwe plug-i-paneel op de kamer kunt u verschillende digitale apparaten aansluiten op de flatscreentelevisie.
Grâce aux nouveaux équipements de votre chambre, vous pourrez connecter de nombreux appareils numériques à la télévision à écran plat.