Vertaling van "kunt 's winters " (Nederlands → Frans) :

U kunt 's winters skiën in het Bucegigebergte en 's zomers kunt u de diverse wandelpaden verkennen.
Vous pourrez skier dans les montagnes de Bucegi en hiver et explorer les nombreux sentiers de randonnée en été.

U kunt 's winters genieten van uw maaltijden bij de openhaard of 's zomers op het terras.
L'hiver, vous les dégustez au coin de la cheminée, l'été sur la terrasse.

U kunt 's winters zelfs meedoen met de olijvenoogst en het maken van olijfolie en Haloumi-kaas.
Vous pourrez même participer à la récolte des olives et à la fabrication de l'huile d'olive et du fromage Haloumi en hiver.

Dankzij de exclusieve ligging kunt 's winters van de nabijgelegen pistes genieten en 's zomers van het zonnige, bosrijke landschap.
Cet emplacement privilégié vous permettra de profiter des pistes de ski à proximité en hiver et du paysage boisé bien exposé en été.

De BB heeft ook een skiopslagruimte en u kunt 's winters skiën in de omgeving.
L'établissement comprend également un local à skis.

U kunt er genieten van authentieke delicatessen en gastronomisch eten, maar u kunt ook kiezen voor een van de restaurants en bars gelegen op het Winter Valley Warwick Resort Spa zoals Elements, Nojoom, Zero 5 en Chillax.
Vous pourrez savourer des repas gastronomiques et authentiques, et vous rendre dans les restaurants et bars situés sur place comme notamment l'Elements, le Nojoom, le Zero 5 et le Chillax.

In de zomer kunt u naar het openbare buitenzwembad, 200 meter verderop en in de winter beginnen er langlaufloipes op 500 meter van de accommodatie.
En été, vous pourrez profiter de la piscine extérieure publique, située à 200 mètres. En hiver, les pistes de ski de fond se trouvent à 500 mètres de l'établissement.

In het Winters am Checkpoint Charlie kunt u ontspannen in de eigentijdse bar met gele verlichting of op de lederen fauteuils in de loungeruimte.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le bar de style contemporain agrémenté d'un éclairage jaune ou dans le coin salon du hall pourvu de fauteuils en cuir noir.

In de winter kunt u hier ook terecht in de après-skibar In de winter is Schiefe Alm alleen bereikbaar met een privé-stoeltjeslift vanaf Bad Gastein.
En hiver, l'accès à l'établissement n'est possible que grâce à un télésiège privé partant de Bad Gastein.

De eigen badkamer is voorzien van een haardroger'. s Zomers kunt u eten op het schaduwrijke terras en 's winters kunt u bij de open haard in het restaurant eten. Voor drankjes kunt u terecht in de bar.
Vous pourrez dîner sur la terrasse ombragée en été ou au coin du feu dans le restaurant en hiver et profiter d'un verre au bar.