Traduction de «kunst en wetenschap » (Néerlandais → Français) :

De comfortabele kamers en suites hebben allemaal uitzicht over zee en het hotel is een ideaal vertrekpunt voor een verkenningstocht door de stad, die in de klassieke tijd het centrum van kunst en wetenschap was.
L'hôtel propose des chambres et des suites confortables, toutes avec vue imprenable sur la Méditerranée. C'est le point de départ idéal pour explorer la ville qui,au temps jadis, était un haut lieu des arts et connaissances.

Hotel Valencia Center ligt op 400 meter van Valencia's Stad van Kunst en Wetenschap en op 3 km van het stadscentrum.
L'hôtel Valencia Center se trouve à 400 mètres de la Cité des Arts et des Sciences de Valence, à 3 kilomètres du centre-ville.

Het Silken Puerta Valencia ligt op 5 minuten lopen van het Mestalla-stadion van Valencia en op 15 minuten lopen van de Stad van Kunst en Wetenschap.
Le Silken Puerta Valencia se trouve à 5 minutes à pied du stade Mestella de Valence ainsi qu'à 15 minutes de marche de la cité des arts et des sciences.

Het Tryp Océanic kijkt uit op de Stad van Kunst en Wetenschap van Valencia en beschikt over een fitnessruimte, een buitenzwembad en een zonneterras.
Surplombant la Cité des Arts et des Sciences de Valence, le Tryp Valencia Oceánic Hotel dispose d'une salle de sport, d'une piscine extérieure et d'une terrasse bien exposée.

Het warenhuis El Corte Inglés ligt direct naast het hotel en de Stad van Kunst en Wetenschap vindt u op 5 minuten loopafstand.
Le grand magasin El Corte Inglés se trouve juste à côté de l'hôtel. La Cité des Arts et des Sciences est accessible en 5 minutes à pied.

Valenciaflats Ciudad de las Ciencias ligt op een steenworp afstand van de beroemde Stad van Kunst en Wetenschap in Valencia.
Le Valenciaflats Ciudad de las Ciencias est implanté à seulement quelques mètres de la célèbre Cité des arts et des sciences de Valence.

Op 500 meter van het Casa Cosy vertrekken bussen naar de halte " Ciudad de las Artes y de las Ciencias" (stad van kunst en wetenschap) aan de Paseo de la Ciutadella.
Les bus qui desservent la Cité des arts et des sciences s'arrêtent sur le Paseo de la Ciutadella, à 500 mètres de l'établissement Casa Cosy.

Het SH Valencia bevindt zich op 10 minuten rijden van de indrukwekkende Ciudad de las Artes y las Ciencias, de Stad van Kunst en Wetenschap.
Le SH Valencia Palace se trouve à 10 minutes en voiture de l'impressionnante Cité des arts et des sciences.

Dit designhotel ligt op een gunstige locatie tegenover de indrukwekkende Stad van Kunst en Wetenschap in Valencia en het Oceanografisch Park.
Le Confortel Aqua 4 est un établissement contemporain qui bénéficie d'un emplacement idéal, en face du parc océanographique et de la superbe Cité des arts et des sciences de Valence.