Traduction de «kunst en cultuur heeft » (Néerlandais → Français) :

Al sinds 1906 is het gebouw eigendom van en wordt het beheerd door de familie Coli Bizzarrini, en de Italiaanse minister van kunst en cultuur heeft het bijzonder historisch belang toegekend.
Le bâtiment a été détenu et géré par la famille Coli Bizzarrini de 1906 jusqu'à aujourd'hui et le ministre italien de l'art et de la culture l'a déclaré comme étant d'un intérêt historique particulier.

Pan Pacific Manila is centraal gelegen in Malate, en pronkt met moderne interieurs met Filipijnse kunst en cultuur.
Situé dans le centre de Malate, l'établissement Pan Pacific Manila présente des intérieurs modernes avec des objets et des œuvres d'art philippins.

Hotel Costa Rica wordt omgeven door de kunst en cultuur van Palermo Viejo en ligt op minder dan 10 minuten lopen van Plaza Serrano.
L'Hotel Costa Rica est entouré par les arts et la culture de Palermo Viejo, à seulement 10 minutes à pied de la Plaza Serrano.

De accommodatie verschaft ook informatie over de kunst en cultuur van de Blackfeet, en biedt tevens een rondleiding door de geschiedenis.
L'établissement propose également des informations sur l'art et la culture des indiens Blackfeet, ainsi que des visites historiques.

Liefhebbers van kunst en cultuur kunnen hun hart ophalen, want elke 3 maanden is er een tijdelijke tentoonstelling in de Dune Gallery van het hotel.
Tous les 3 mois, une exposition temporaire a lieu dans la galerie Dune de l'hôtel pour les amateurs d'art et de culture.

Het wandelpad Percorso del Castagno voert door het pittoreske Alto Malcantone met dorpjes, kerken, kunst en cultuur.
Le sentier de randonnée Percorso del Castagno traverse la commune d'Alto Malcantone, qui regroupe des petits villages, des églises ainsi que des lieux d'art et de culture.

Vanaf Il Covo dei Briganti zijn de historische steden vol kunst en cultuur van Toscane en Umbrië snel bereikbaar.
Vous pourrez rejoindre rapidement les villes artistiques et les villes anciennes de la Toscane et de l'Ombrie.

Het boetiekhotel Jägerhof ligt in het hart van Sankt Gallen, in een gebied dat bekend staat om de kunst en cultuur.
Cet hôtel de caractère se trouve au cœur de Saint-Gall, dans une région réputée pour son patrimoine culturel et artistique.

De 13e-eeuwse kathedraal van Salisbury ligt op slechts 8 minuten rijden van de Hillside BB en de stad biedt een verscheidenheid aan restaurants, cafés en winkels, evenals bloeiende kunst en cultuur.
La cathédrale du XIIIe siècle de Salisbury est accessible en 8 minutes de route de l'établissement. Cette ville possède un large éventail de restaurants, de pubs et de boutiques et vous pourrez aussi découvrir des arts florissants et une scène culturelle.

De appartementen liggen aan de voet van het Toscaanse Apennijnen, niet ver van de prachtige steden Florence, Arezzo en Siena. Deze wereldberoemde centra van kunst en cultuur zijn vanuit uw accommodatie in deze pittoreske en rustige omgeving eenvoudig te bezoeken.
Situé au pied de la chaîne de montagnes des Apennins, en Toscane, l'établissement se trouve à proximité des villes magnifiques de Florence, Arezzo et Sienne.