Traduction de «kunst alle kamers » (Néerlandais → Français) :

De stijlvolle kamers zijn prachtig ingericht met zachte, kleurrijke stoffen en moderne kunst. Sommige kamers beschikken over een indrukwekkende originele open haard, en alle kamers zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een eigen moderne badkamer.
Les chambres élégantes sont magnifiquement décorées avec des étoffes colorées de luxe et des œuvres d'art moderne. Certaines disposent d'une cheminée d'origine impressionnante et toutes comportent un plateau/bouilloire et une salle de bains privative moderne.

Het hotel biedt een 24-uursreceptie en ligt op slechts 800 meter van het Lille Métropole Museum voor Moderne kunst. Alle kamers beschikken over een bureau, een telefoon en verwarming, en sommige kamers zijn ook voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders.
Toutes les chambres disposent d'un bureau, d'un téléphone et du chauffage. Certaines possèdent aussi une télévision par satellite à écran plat.

De kamers van het hotel beschikken over airconditioning, eikenhouten vloeren en fleurige abstracte kunst. Alle kamers zijn voorzien van een minibar en een stijlvolle badkamer met een haardroger.
Les chambres climatisées de l'hôtel disposent de parquet en chêne et sont décorées d'œuvres d'art abstrait. Elles possèdent toutes un minibar et une salle de bains élégante pourvue d'un sèche-cheveux.

Alle kamers beschikken over airconditioning, kabeltelevisie en lokale kunst. Sommige kamers hebben een hydromassagebad en een balkon met uitzicht op de tuin.
Toutes disposent de la climatisation, de la télévision par câble et d'œuvres d'art locales. Certaines possèdent un balcon donnant sur le jardin ainsi qu'une baignoire d'hydromassage.

De ruime en gerenoveerde kamers van The Barns zijn stijlvol ingericht met natuurlijke kleuren en hedendaagse kunst. Alle kamers beschikken verder over veel bergruimte en een moderne badkamer met frisse, dikke handdoeken.
Les chambres spacieuses et rénovées sont élégamment décorées dans des couleurs naturelles et avec de l'art contemporain. Toutes comprennent un grand espace de rangement et une salle de bains moderne avec des serviettes épaisses fraîchement lavées.

De kamers van Del Parque zijn ingericht met lokale Peruaanse kunst. Alle kamers beschikken over een haardroger, een kluisje en een stijlvol zwart en wit betegelde badkamer.
Les chambres du Posada Del Parque sont décorées avec des œuvres d'art péruviennes locales. Toutes les chambres disposent d'un sèche-cheveux, d'un coffre-fort et d'une salle de bains privative carrelée au décor noir et blanc élégant.

Het ligt vlak bij de snelweg M3 en wordt omringd door het platteland van Hampshire. De kamers van het Audleys Wood Hotel zijn luxe ingericht met stijlvolle stoffen, kussens en moderne kunst. Alle kamers hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een flatscreen-tv, dvd-speler en thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres de l'Audleys Wood Hotel sont luxueusement décorées et pourvues de tissus élégants, de coussins et d'œuvres d'art modernes. Elles possèdent toutes une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits, une télévision par satellite à écran plat, un lecteur DVD et un plateau/bouilloire.

Alle stijlvol ingerichte kamers van het Saxon Hotel, Villas Spa zijn voorzien van Afrikaanse kunst. Elke kamer beschikt over een balkon met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Chaque chambre élégante du Saxon Hotel, Villas Spa est pourvue d''art africain. Elles comprennent toutes un balcon donnant sur le jardin et la piscine ainsi qu'une télévision par satellite.

Het hotel heeft een bar, een gemeenschappelijke keuken en een ruime lobby ingericht met traditionele Nederlandse kunst. Alle kamers van Meininger Hotel Amsterdam City West zijn voorzien van een licht interieur met heldere details en houten vloeren.
L'hôtel comprend un bar, une cuisine mise à votre disposition ainsi qu'un hall spacieux décoré d'objets d'art hollandais traditionnels. Toutes les chambres du MEININGER Hotel Amsterdam City West disposent d'une décoration lumineuse avec des touches vives et de parquet.

Ze hebben een stijlvolle vormgeving met eigentijdse meubels en moderne kunst. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een minibar.
Elles présentent une décoration élégante ainsi qu'un mobilier et des œuvres d'art modernes. Toutes sont équipées de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar.