Traduction de «kudde » (Néerlandais → Français) :

Overdag komen er soms gigantische kuddes buffels, olifanten en neushoorns naar de rivier.
Certains jours, des troupeaux gigantesques de buffles, d'éléphants et parfois de rhinocéros descendent à la rivière.

De traditionele stenen accommodaties zijn geplaatst in een natuurlijke omgeving met een tuin en een kudde schapen.
Les logements traditionnels en pierre sont installés dans un cadre naturel agrémenté d'un jardin avec un troupeau de moutons.

De unieke Alpaca Farm houdt een kudde exotische alpaca's en lama's en organiseert tal van activiteiten, van het voeden van de dieren tot workshops wolproductie in de plaatselijke fabriek.
Propriétaire d'un troupeau d'alpagas et de lamas exotiques, l'Alpaca Farm, établissement unique, organise un éventail d'activités, comme nourrir les animaux et des ateliers de production de laine dans l'usine locale.

Het restaurant Kuhstall serveert regionale Zwabische gerechten en Galloway-rundvlees van de eigen kudde.
Le restaurant Kuhstall sert des plats souabes et des plats à base de viande de bœufs Galloway élevés à la ferme.

Het terrein van Agroturismo Matxani Gran beslaat 10 hectare, en het hotel heeft een kudde schapen en twee ezels.
Le parc de l'Agroturismo Matxani Gran s'étend sur dix hectares et accueille un troupeau de moutons et les deux ânes de l'hôtel.

Het is een functionerende boerderij met een kudde schapen waar zuivelproducten, wijn, jam en andere producten worden geproduceerd.
Il s'agit d'une ferme avec un troupeau de moutons, qui fabrique ses propres produits laitiers, du vin, des confitures et d'autres produits.

Op het landgoed graast een kudde rasechte Schotse Hooglanders en u vindt hier diverse picknickplekken. Tijdens de zomermaanden kunt u ook genieten van een ruim restaurant en een bar met een unieke collectie antieke ketels.
Pendant les mois d'été, vous pourrez également profiter d'un restaurant spacieux et d'un bar doté d'une collection unique de bouilloires anciennes.

De Rising Sun ligt op iets meer dan 1,5 km van de beroemde Valley of Rocks, met zijn kudde wilde geiten.
Le Rising Sun est situé à seulement 1,6 km de la célèbre vallée des Roches, avec son troupeau de chèvres sauvages.