Traduction de «kruidensauna » (Néerlandais → Français) :

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een Finse sauna, een kruidensauna, een infraroodcabine en een zonnebank.
Le spa comprend un sauna finlandais, un sauna aux herbes, une cabine infrarouge et un lit de bronzage.

In de Alpine Spa kunt u gratis gebruikmaken van 4 verschillende sauna's, waaronder een aardesauna en kruidensauna.
Le Spa des Alpes propose l'utilisation gratuite de 4 saunas différents, et notamment un sauna de terre et aux herbes.

De spa waar kleding niet verplicht is heeft een bio-sauna, een stoombad, een kruidensauna, een Finse sauna, een infraroodcabine, een ijsfontein, een verwarmde zitbank met een voetbad en een ontspanningsruimte met zouten stenen uit de Himalaya.
Le coin spa, où la nudité est autorisée, comprend un sauna bio, un bain à vapeur, un sauna aux herbes, un sauna finlandais, une cabine infrarouge, une fontaine de glace, un banc chauffant avec un bassin pour pieds et une salle de relaxation avec des pierres de sel de l'Himalaya.

Het Ferienhotel Elisabeth beschikt over een modern wellness-centrum met een sauna, een kruidensauna, een infraroodcabine, een pekelbad, een massageruimte, een solarium, ontspanningsruimten, en waterbedden.
L'hôtel comporte un spa moderne et un espace vitalité dotés d'un sauna conventionnel, d'un sauna aux herbes, d'une cabine infrarouge, d'un bain à vapeur d'eau saline, d'un salon de massage, d'un solarium, de salles de relaxation et de lits à eau.

Tot de voorzieningen in de 1.000 m² grote spa behoren onder andere een binnenzwembad, een kruidensauna, een stoombad, een infraroodcabine, een Kneipp-bassin, een hot tub, een fitnessruimte en massages.
Le spa de 1 000 m² comprend une piscine intérieure, un sauna aux herbes, un bain à vapeur, une cabine infrarouge, un bassin Kneipp, un bain à remous, une salle de remise en forme et des massages.

Met ingang van december 2014 kunt u gebruikmaken van spafaciliteiten, zoals een sauna en een kruidensauna, diverse stoombaden, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht.
Dès décembre 2014, les installations spa comprendront un sauna classique et un sauna aux herbes, plusieurs bains à vapeur, une cabine infrarouge et une salle de relaxation offrant une vue panoramique.

Er zijn een Romeinse sauna, een kruidensauna en een stoombad aanwezig.
Vous y trouverez également un sauna romain, un sauna aux plantes et un bain à vapeur.

U kunt lekker ontspannen in de kruidensauna of ijsfontein van het wellnesscentrum.
Vous pourrez vous délasser dans le sauna aux herbes ou la fontaine à glace du spa.

De spafaciliteiten bestaan onder meer uit een Finse sauna, een kruidensauna en een stoombad.
Le spa est notamment équipé d'un sauna finlandais, d'un sauna aux herbes et d'un bain à vapeur.

De spa van het Life Spa Stefanie beschikt over een breed scala aan faciliteiten, waaronder een verwarmd panoramisch binnenzwembad, diverse kruidensauna's en stoombaden, hot tubs en relaxruimtes.
Le spa du Life Spa Stefanie propose un large éventail d'installations, comme une piscine panoramique intérieure et chauffée, plusieurs saunas et bains de vapeur aux plantes et des espaces détente.