Traduction de «kritische » (Néerlandais → Français) :

Deze fraai vormgegeven appartementen op een mooie locatie in het centrum van Sehnde zijn ideaal voor kritische zakenreizigers en toeristen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur de Sehnde, le Motel Sehnde propose des appartements à la décoration élégante conçus à la fois pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

De perfecte mix van traditie en modern design zorgen ervoor dat zelfs de meest kritische gasten tevreden worden gesteld op zoek naar het beste comfort en ontspanning in het pittoreske centrum van de Makarska riviera.
Il combine parfaitement la modernité et la tradition, pour satisfaire les voyageurs les plus avertis, recherchant confort et détente sur la belle côte de Makarska.

De unieke charme en flair in combinatie met luxe en een exclusieve sfeer maken Hotel Schloss Seefels het ideale verblijf voor de kritische gast.
Son charme et son atmosphère uniques combinés à son luxe en font le lieu de séjour idéal pour les voyageurs consciencieux.

Dit hotel ligt in het centrale zakelijke district en winkelgebied aan de Sukhumvit 15. Het biedt stijlvolle accommodatie voor de kritische zakenreizigers en vakantiegangers.
Situé dans le quartier central des affaires et le quartier commerçant de Sukhumvit 15, cet hôtel propose un hébergement élégant pour les voyageurs d'affaires et les touristes exigeants.

Ontbijt, koffie in de ochtend en afternoon tea zullen voor hotelgasten geserveerd worden en het kritische management zal maar wat graag lunch- of dinerreserveringen voor u maken bij een van de vele restaurants in Kinsale.
Le petit déjeuner, le café du matin et le thé de l'après-midi vous sont servis. La direction sera ravie de vous réserver une table dans un des restaurants d'exception de Kinsale pour le déjeuner ou le dîner.

In het restaurant van Villa Daniela zal zelfs de meest kritische gast tevredengesteld worden.
Le restaurant du Villa Daniela satisfera même les clients les plus exigeants.

Het hotel heeft een bekroond restaurant en een ontspannen loungebar, waar kritische gasten kunnen profiteren van de beste Engelse en continentale gerechten.
L'hôtel abrite un restaurant primé et un bar-salon propice à la détente qui saura satisfaire les palais les plus exigeants avec la meilleure cuisine anglaise et continentale, accompagnée d'une carte des vins, le tout servi par un personnel avenant et professionnel.

Alle kamers van Hotel Cassia zijn geraffineerd ingericht en beschikken over alle gemakken die de kritische reiziger verwacht.
Les chambres de l'hôtel Cassia sont toutes décorées avec soin et elles disposent de tous les équipements attendus par les voyageurs exigeants.

Dit hotel is een van de meest moderne 4-sterren hotels in het gebied. De standaard voor service en faciliteiten is zeer hoog, zelfs voor de meer kritische reiziger.
Le Salus, entièrement rénové, s'est avéré être l'un des hôtels 4 étoiles les plus modernes de la région ; son standing élevé, son service et ses installations ne manqueront pas de satisfaire les attentes des voyageurs les plus exigeants.

Het voldoet aan de eisen van zowel drukke executives als kritische vakantiegangers, door de ligging in het centrum van Londen, slechts enkele seconden van het metrostation Paddington en de Heathrow Express.
Nouvelle référence pour les professionnels pressés et les touristes exigeants, cet hôtel du centre de Londres se trouve à quelques pas de la station de métro de Paddington et du Heathrow Express.