Vertaling van "krijgt u vanaf " (Nederlands → Frans) :

In de zomer krijgt u vanaf het Haus Rexeisen directe toegang tot de wandel- en fietspaden.
En été, l'établissement offre un accès direct aux sentiers de randonnée à pied et à vélo.

U krijgt korting in het café-restaurant bij de Fabbrica Birra en bij visrestaurant/pizzeria Gargantua in de straat Nenno Inferiore. Het Albergo Birra a ligt op 2 minuten rijden van de afslag van de snelweg A7 en op 20 minuten rijden van Genua. Deze stad is ook bereikbaar met de bus, met de trein vanaf het station van Busalla en met de nostalgische boemeltrein vanaf het station van Casella.
La ville de Gênes, située à 20 minutes de route, est accessible en bus, en train depuis la gare de Busalla ou par le petit train traditionnel depuis la gare de Casella.

Bij de Halong-baai vertrekt de cruise vanaf de Tuan Chau-werf, die een eigen lounge heeft waar welkomstdrankje waar u welkomstdrankjes krijgt terwijl u wacht op vertrek.
Dans la baie d'Halong, le bateau part du quai Tuan Chau, où vous pourrez profiter d'un salon privé servant des boissons en attendant de monter à bord.

Vanaf februari 2014 krijgt u bij een verblijf van 2 nachten of meer de Schwarzwald Plus Card, waarmee u gratis toegang hebt tot meer dan 80 bezienswaardigheden in de omgeving.
À partir de février 2014, pour tout séjour de 2 nuits ou plus vous recevrez la carte Schwarzwald Plus, qui offre un accès gratuit à plus de 80 attractions dans la région.

Vanaf Hotel Baia is het centrum gemakkelijk bereikbaar, alsmede een partnerstrand, waar u speciale kortingen krijgt.
L'Hotel Baia permet d'accéder facilement au centre-ville et à une plage partenaire, où vous bénéficierez de réductions spéciales.

Vanaf de bushalte in de buurt reist u zonder overstappen naar het centrum. Als gast van The Bram Stoker krijgt u korting op de toegang tot een fitnessruimte met een zwembad.
Vous profiterez d'un moment de détente en vous promenant le long du pittoresque front de mer. Un service de bus directs s'arrêtant à proximité dessert le centre-ville. Durant votre séjour au The Bram Stoker, vous bénéficierez de tarifs réduits dans une salle de sport avec piscine.

Vanaf de zomer van 2013 krijgt u in het zomerseizoen een gratis Montafon-Silvretta-kaart.
Dès l'été 2013, la carte tout compris Silvretta sera incluse dans tous les tarifs de la saison estivale.

Vanaf het begin van het winterseizoen 2013/2014 krijgt u gratis toegang tot het openbare binnenzwembad en de ijsbaan in Ehrwald, op 4 km afstand.
À compter du début de la saison hivernale 2013/2014, vous bénéficierez de l'entrée gratuite à la piscine intérieure publique et à la patinoire d'Ehrwald, à 4 km.

Als gast van het Thermenhotel Karawankenhof krijgt u dagelijks vanaf 08:00 toegang tot de Kärnten Therme, 1 uur voordat deze open is voor het publiek.
Durant votre séjour au Karawankenhof, vous pourrez vous rendre au Kärnten Therme tous les jours dès 8h00, soit 1 heure avant l'ouverture au public.

Bij een verblijf vanaf 2 nachten krijgt u korting op skipassen.
Vous bénéficierez de réductions sur les forfaits de ski pour tout séjour de 2 nuits ou plus.