Traduction de «krijgen het beroemde » (Néerlandais → Français) :

Hier kunt u nadere informatie over de omliggende bezienswaardigheden krijgen. Het beroemde circuit Nürburgring ligt op slechts 10 km in zuidelijke richting.
Le célèbre circuit du Nürburgring se trouve à seulement 10 km au sud.

Bij de excursiebalie in het hotel worden uitstapjes georganiseerd naar de beroemde Colca Canyon. Ook kunt u daar informatie krijgen over belangrijkste bezienswaardigheden in Arequipa, zoals het klooster Monasterio de Santa Catalina.
Sur place, le bureau d'excursions peut organiser des excursions au célèbre canyon de Colca et fournir des informations sur les attractions de la ville d'Arequipa, telles que le Monasterio de Santa Catalina.

Bij de receptie kunt u de Olomouc Region Card krijgen, waarmee u beroemde monumenten zoals de Drievuldigheidszuil kunt bezichtigen.
Vous pourrez obtenir une carte de la région d'Olomouc à la réception et découvrir ses monuments célèbres tels que la Colonne de la Sainte Trinité, classée au patrimoine de l'UNESCO.

People Hostel Lisbon ligt in Lissabon, op slechts 3 minuten lopen van het klooster Jerónimos en een bakkerij waar u de beroemde taartjes Pastéis de Belém kunt krijgen.
Le People Hostel Lisbon se trouve à Lisbonne, à seulement 3 minutes à pied du monastère des Hiéronymites et de la célèbre pâtisserie qui sert des pastéis de Belém.

Bij het toegewijde personeel kunt u informatie krijgen over restaurants, bezienswaardigheden en het beroemde nachtleven van Belgrado. De BB garandeert een aangenaam en succesvol verblijf vol nieuwe indrukken.
Le personnel dévoué se fera un plaisir de vous fournir toutes les informations concernant les restaurants, les sites d'intérêt et la fameuse vie nocturne de Belgrade pour vous garantir un séjour agréable et réussi, vous permettant de faire le plein d'émotions nouvelles.

Het heeft een excursiebalie waar u een auto kunt huren en informatie kunt krijgen over bezienswaardigheden in de buurt. Het Lion Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van de beroemde straat Istiklal Caddesi en op minder dan 2 km van het Dolmabahçe-paleis.
Le Lion Hotel se situe à 5 minutes à pied de la rue Istiklal et à moins de 2 km du palais de Dolmabahçe.

De beroemde lijnen van Nasca, een werelderfgoed, zijn te bezichtigen op slechts 40 minuten rijden, en bij de excursiebalie kunt u tips krijgen over uitstapjes in de omgeving.
Les célèbres lignes de Nasca, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO se trouvent à seulement 40 minutes en voiture.

Alle gasten van de BB krijgen korting bij een beroemd restaurant en pizzeria in de stad.
Lors de votre séjour, vous bénéficierez de tarifs réduits dans un célèbre restaurant et pizzeria de la ville.

Het is minder dan 10 minuten lopen naar het beroemde waterpark AquaCity (gasten van het Satel krijgen hier 15% korting), een voetbalveld, de Poprad Arena en de grote winkelcentra.
Il se trouve à moins de 10 minutes à pied d'un terrain de football, de la patinoire Aréna Poprad, des grands centres commerciaux de Poprad et du célèbre parc aquatique Aquacity, pour lequel le Satel a le plaisir de vous faire bénéficier d'une réduction de 15 %.

Gasten kunnen meer informatie krijgen over excursies naar de Emerald Lagoon (lagune), forelvissen en de beroemde trein van het einde van de wereld.
Vous êtes invités à vous renseigner auprès de l'établissement sur les excursions dans l'Emerald Lagoon, les sorties de pêche à la truite et le fameux train de la fin du monde.