Traduction de «kreeg het hotel » (Néerlandais → Français) :

Bij een recente gezondheidsinspectie kreeg het hotel vier sterren van Cumbria Tourism.
Au cours d'une récente inspection sanitaire, nous avons reçu 4 étoiles de la part de l'office de tourisme de Cumbria.

Dit hotel kreeg een 4-sterrenkwalificatie van de Engelse bond voor toerisme.
L'établissement est classé 4 étoiles par l'office du tourisme anglais.

Het hotel wordt door een familie beheerd en kreeg de Bandiera Verde-prijs toegekend, vanwege de milieuvriendelijke werkwijze en de kwaliteitsproducten die er gebruikt worden.
Cette ferme Agriturismo à la gestion familiale a remporté le prix Bandiera Verde, en reconnaissance de ses pratiques écologiques et de ses produits de haute qualité.

Dit hotel kreeg als eerste volledig het certificaat " Haute Qualité Environnementale" (hoge milieukwaliteit).
Cet hôtel peut se féliciter d'être le premier à avoir obtenu la certification Haute Qualité Environnementale.

Bovey Castle staat op de Gouden Lijst 2011 van Condé Nast Traveller. Het kreeg tevens een Gold Award in de categorie ´Groot Hotel van het Jaar´ uitgereikt tijdens de South West Tourism Excellence Awards 2010-2011.
Elles comprennent un plateau/bouilloire et une télévision par satellite. Recommandé par la Gold List 2011 du guide Condé Nast Traveller, le Bovey Castle s'est également vu décerner une médaille d'or pour le titre du plus grand hôtel de l'année à l'occasion des South West Tourism Excellence Awards 2010-11.

Hotel Italia kreeg het Italiaanse kwaliteitszegel voor gastvrijheid, de ISNART 2008.
En 2008, l'hôtel Italia a obtenu l'ISNART, label italien récompensant une hospitalité de qualité. Il a été rénové récemment et est maintenant devenu un hôtel de catégorie supérieure, un 3 étoiles.

Lastra Farm kreeg de 2011 Anglesey Tourism Awards voor Beste Kleine Hotel van het Jaar en Beste Bistro en Brasserie.
Le Lastra Farm détient le prix du tourisme 2011 de la région d'Anglesey pour le meilleur petit hôtel de l'année ainsi que le meilleur bistrot et brasserie.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet en een scala aan creatieve Zwitserse en internationale gerechten. Het restaurant kreeg 14 punten toegekend door Gault Millau.
Vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner buffet et toute une gamme de plats créatifs suisses et internationaux au restaurant, qui a obtenu 14 points au Gault Millau.

Dit hotel kreeg van TripAdvisor het Certificate of Excellence 2013.
Cet établissement a été récompensé d'un certificat d'excellence par TripAdvisor en 2013.

Het hotel, dat oorspronkelijk de naam 'Amsterdams Koffijhuys' droeg en later 'Hotel Swart', kreeg zijn huidige naam in 1905.
Il portait à l'origine le nom d'Amsterdam Koffijhuys, hôtel Swart, il porte son nom actuel depuis 1905.