Traduction de «kraton » (Néerlandais → Français) :

Het klassieke hotel nDalem Gamelan biedt een culturele ervaring in de heilige omgeving van het fort van het kraton (Javaans paleis).
Situé dans le quartier fortifié et sacré du Kraton, l'établissement ancien nDalem Gamelan constitue une véritable expérience culturelle.

Op 5 minuten lopen van nDalem Gamelan bevinden zich het historische kraton (Javaans paleis) en het alun-alun (plein). Te voet bent u in 10 minuten in het centrum van de stad.
Le nDalem Gamelan se trouve à 5 minutes à pied du palais historique de Keraton et de la place alun-alun. Vous rejoindrez le centre-ville en 10 minutes de marche.

Het is ongeveer 10 minuten rijden van het hotel naar het paleis Kraton Kasunanan Solo en ongeveer dezelfde tijd naar het historische paleis Mangkoenegara.
Vous pourrez rejoindre le palais Kraton Kasunanan de Solo en environ 10 minutes de route et il vous faudra à peu près le même temps pour atteindre le palais historique du Mangkunegaran.

Het hotel ligt op 20 minuten rijden van Ambarrukmo Plaza en op 30 minuten rijden van zowel Kraton Ngayogyakarta Hadiningrat als Tamansari. In 1 uur rijdt u met de auto naar de Borobudur-tempel.
Vous pourrez rejoindre le centre commercial Ambarrukmo Plaza en 20 minutes de route, le palais royal Kraton Ngayogyakarta Hadiningrat ainsi que le Tamansari en 30 minutes en voiture et le temple de Borobudur en une heure de route.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven Adi Sucipto en op 20 minuten rijden van Malioboro Street en de Kraton Yogyakarta.
L'Eastparc Hotel Yogyakarta se trouve à 10 minutes en voiture de l'aéroport international Adisutjipto, ainsi qu'à 20 minutes de route de Jalan Malioboro et du Keraton Yogyakarta.

Dusun Jogja Village Inn ligt te midden van weelderige, tropische tuinen in de regio Prawirotaman. Het is een milieuvriendelijk hotel op slechts 10 minuten rijden van het Kraton Paleis en het centrum van Yogyakarta.
Situé dans des luxuriants jardins tropicaux dans le quartier de Prawirotaman, à seulement 10 minutes à pied du Palais de Kraton et du centre de Yogyakarta, le Dusun Jogja Village Inn est un hôtel respectueux de l'environnement.

Het D Ajenk Boutique Guest House ligt op 20 minuten rijden van het iconische paleis Kraton Ngayogyakarta Hadiningrat in Jogjakarta, en biedt een buitenzwembad en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Situé à 20 minutes de route de l'emblématique palace Yogyakarta Kraton à Yogyakarta, le D Ajenk Boutique Guest House propose une piscine extérieure ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Het favehotel Adi Sucipto Solo bevindt zich op 15 minuten rijden van Kraton Mangkunegaran (paleis).
L'Adi Sucipto Solo Favehotel se trouve à 15 minutes de route du Kraton Mangkunegaran (le palais Mangkunegaran).

Aziza Hotel Solo by Horison ligt op 10 minuten lopen van de Kraton van Surakarta. Het hotel biedt smaakvol ingerichte, comfortabele accommodaties met gratis WiFi en een buitenzwembad.
À 10 minutes à pied du Keraton Surakarta, l'établissement Aziza Hotel Solo by Horison propose des hébergements meublés confortablement et avec goût. Une connexion Wifi est fournie gratuitement.

Dit vakantiehuis ligt op 15 minuten rijden van Malioboro Street en het paleis Kraton Yogyakarta.
Cette maison de vacances se trouve à 15 minutes en voiture de la rue Malioboro Street, du palais Kraton Yogyakarta et de l'aéroport international Adisucipto.