Traduction de «krachten te komen » (Néerlandais → Français) :

Het heeft hotelkamers, zelfstandige appartementen met 1 of 2 slaapkamers, verwarmd buitenzwembadcomplex met rotsbaden, 7 hottubs, 25-m zwembad, sauna en fitnesscentrum, Poolhouse Restaurant and Bar en Sanctuary Day Spa: perfect om te ontspannen en op krachten te komen.
Chambres, appartements indépendants à 1 et 2 chambres, complexe nautique extérieur chauffé comprenant bassins de roche, 7 bassins à remous, une piscine de 25 m, un sauna et un centre de remise en forme, avec accès au « Poolhouse Restaurant and Bar » et au spa Sanctuary, permettant détente et bien-être.

Het Mai Samui Beach Resort Spa biedt u een scala aan faciliteiten die u zullen helpen te ontspannen en weer helemaal op krachten te komen.
L'établissement dispose d'un éventail d'installations diverses pour vous aider à vous détendre et à faire le plein d'énergie.

Het biedt een grote hoeveelheid keuzes om tot rust en op krachten te komen. Zo kunt u genieten van Thalassotherapie, massages, complete huidverzorging, starvac, peeling, solarium, modder/mos- en thermische baden, fysiotherapie, acupunctuur en MRI.
Il vous propose de nombreux soins rajeunissants et revitalisants : thalassothérapie, massages, soins pour le corps, peeling, solarium, bains de boue/de mousse, physiothérapie, acuponcture, résonance magnétique, piscines thermales.

Es Mitjorn is de ideale plek om te ontspannen en weer op krachten te komen na een lange nacht feesten.
L'hôtel Es Mitjorn est l'endroit idéal pour se détendre et reprendre des forces après une longue nuit festive.

In de tuin of in de tv-lounge kunt u weer op krachten komen.
Vous pourrez récupérer vos forces dans le jardin ou dans le salon de télévision.