Traduction de «koud zwembad » (Néerlandais → Français) :

Het heeft ook een stoombad, een sauna en een koud zwembad ter ontspanning van de gasten.
Il comporte également un bain à vapeur, un sauna et une piscine fraîche pour votre détente.

Er is ook sauna en een koud zwembad aanwezig.
Le sauna et la piscine froide sont parfaits pour se détendre.

De snackbar bij het zwembad serveert warme en koude gerechten. Verder zijn er een pizzarestaurant, een zelfbedieningsbar bij het zwembad en een sportbar met een biljart.
Vous trouverez également un snack-bar servant des plats chauds et froids, une pizzeria, un bar en libre-service près de la piscine, ainsi qu'un bar-café avec une table de billard.

Terwijl u ontspant in het zwembad, kunt u tot 22.00 uur genieten van koude drankjes en hapjes die door de bar bij het zwembad geserveerd worden. De bar is geopend vanaf 11.00 uur.
Vous pourrez prendre une boisson fraîche et une collation au bar situé au bord de la piscine, ouvert de 11h00 à 22h00.

In de bar bij het zwembad kunt u genieten van een koud drankje en elke zaterdag wordt er bij het zwembad een barbecue-avond gehouden.
Des soirées barbecue sont organisées chaque samedi près de la piscine.

De gasten kunnen genieten van diverse verfrissende drankjes en koude snacks bij de bar aan het zwembad, terwijl zij ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad.
Le bar de la piscine sert un large choix de rafraîchissements et de collations froides, que vous pourrez savourer en vous relaxant sur une chaise longue au bord de la piscine.

Het zwembad-gedeelte beschikt over een terras, warme en koude baden, een bubbelbad, een zwembad, aangelegde tuinen en een eigen zonneterras.
Aménagé sur différents niveaux, l'espace piscine comporte des bassins froids et tièdes, un bain à remous, un jardin paysager et des terrasses privées.

U kunt genieten van een verscheidenheid aan warme en koude dranken in de hoofdbar van het hotel of bij de bar naast het zwembad. U kunt dineren op het terras bij het zwembad.
Le bar principal et le bar de la piscine proposent un large choix de boissons chaudes et froides.

U kunt tevens ontspannen in de houten ligstoelen bij het zwembad en genieten van een koude koffie of een verfrissend drankje van de bar bij het zwembad.
Vous pourrez également vous détendre dans les chaises longues en bois installées près de la piscine et profiter d'un café glacé ou d'une boisson rafraîchissante au bar de la piscine.

U kunt zich ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad en genieten van een koud kopje koffie of een verfrissend drankje van de bar bij het zwembad.
La piscine comporte des chaises longues propices à la détente et un bar.