Traduction de «kostbare stoffen » (Néerlandais → Français) :

De kostbare stoffen en de kleuren van de inrichting doen herinneringen aan de rijke historie van de stad herleven.
Les tissus précieux et les couleurs choisis pour la décoration rappellent l'histoire de la ville.

De kamers van het Ambasciatori Palace Hotel zijn elegant en allemaal voorzien van airconditioning en ingericht met kostbare stoffen en vloerbedekking of parket.
Toutes climatisées, les chambres élégantes de l'Ambasciatori Palace Hotel présentent des superbes étoffes, ainsi que de la moquette ou du parquet.

Alle accommodatie van Hotel Liassidi zijn voorzien van kostbare stoffen, replica's van beroemde 20e-eeuwse schilderijen, meubilair van eikenhout en Italiaans notenhout en plasma-tv's met satellietzenders.
Tous les hébergements de l'Hotel Liassidi sont ornés d'étoffes précieuses, de reproductions de tableaux célèbres du XXe siècle ainsi que d'un mobilier italien en chêne et en noyer. Elles comportent en outre une télévision par satellite à écran plasma.

De kamers beschikken over linnengoed van kostbare stoffen, airconditioning en een eigen badkamer met toiletartikelen en een haardroger.
Les chambres de l'établissement sont pourvues de magnifiques étoffes, de la climatisation et d'une salle de bains privative comprenant des articles de toilette ainsi qu'un sèche-cheveux.

De elegante kamers met airconditioning zijn ingericht met kostbare stoffen en luxe Italiaanse meubels.
Élégantes et climatisées, ces dernières sont décorées de riches étoffes et d'un mobilier italien haut de gamme.

De kamers van het Antica Dimora Patrizia combineren moderne faciliteiten als airconditioning en een lcd-tv met kostbare stoffen, beschilderde plafonds en antieke meubels.
Les chambres de l'Antica Dimora Patrizia associent le confort moderne, notamment la climatisation et une télévision à écran LCD, avec des étoffes précieuses, des plafonds ornés de fresques et un mobilier d'époque.

De kamers van het Hotel Sole al Pantheon zijn gedecoreerd met kostbare stoffen en traditionele meubels.
Les chambres de l'Hotel Sole al Pantheon sont décorées avec des tissus précieux et des meubles traditionnels.

De meeste kamers zijn ingericht met kostbare stoffen in de Venetiaanse stijl van de 18e eeuw.
La plupart de ses chambres sont agrémentées d'étoffes précieuses, dans le style vénitien du XVIIIe siècle.

Ze beschikken over hardhouten vloeren, oosterse tapijten en kostbare stoffen, zoals zijde en fluweel.
Elles disposent de parquet, de tapis orientaux et de tissus précieux tels que de la soie et du velours.

Het hotel biedt elegante kamers die zijn ingericht met kostbare stoffen, marmer en mozaïeken.
Il propose des chambres élégantes décorées avec de belles étoffes, du marbre et des mosaïques.