Vertaling van "kosmopolitisch " (Nederlands → Frans) :

Met kosmopolitische cafés, trendy galerieën, boetiekjes, surfwinkels en het heerlijke water van het strand van Manly op loopafstand, is dit hotel uw uitvalsbasis voor het unieke strandleven van Manly.
A quelques pas de cafés cosmopolites, de galeries branchées, de boutiques, de magasins de surf et des eaux limpides de la plage, l'hôtel vous permettra de goûter au style de vie unique de Manly.

Een kosmopolitische ervaring, ideaal voor werk en ontspanning.
Une expérience cosmopolite, idéale pour le travail comme pour la détente.

De kosmopolitische, ontspannen en gezellige stad aan de Rijn is onweerstaanbaar en maakt iedere reis tot een genoegen”.
Située sur les bords du Rhin, cette ville cosmopolite, paisible et conviviale est irrésistible. Un pur moment de plaisir”.

Pullman Brisbane King George Square is een levendig hotel voor vakantiegangers en kosmopolitische zakelijke reizigers en is het grootste en meest veelzijdige conferentiehotel van Brisbane.
Idéal pour les voyageurs de loisirs et d'affaires cosmopolites, le Pullman Brisbane King George Square est le plus grand et le plus polyvalent des hôtels de conférence de Brisbane.

Sebel Noosa midden in de kosmopolitische Hastings Street is omgeven door restaurants van wereldklasse, cafés en stijlvolle modeboetieks en ligt vlak bij Noosa's grootste strand en de prachtige rivier de Noosa.
Situé sur la cosmopolite Hastings Street, le Sebel Noosa est entouré de grands restaurants, cafés et boutiques de mode haut de gamme, à quelques minutes de la plage principale de Noosa et de la rivière Noosa.

Bruisend Ipanema heeft een kosmopolitische en elegante ambiance.
L'atmosphère cosmopolite, élégante et animée d'Ipanema vous enchantera.

Gelegen in het kosmopolitische Southgate, ideaal gesitueerd in de buurt van Melbourne's gebied met winkels, restaurants en kunst.
Situé sur la rive sud cosmopolite, le complexe est à deux pas des magasins, des restaurants de Melbourne et du quartier des arts.

De verfijnde en eigentijdse inrichting van het resort geeft de kust een kosmopolitische sfeer waar gasten kunnen relaxen.
Avec son décor sophistiqué et contemporain, il apporte une sensibilité cosmopolite à un cadre maritime qui permet aux clients de se détendre à la minute où ils posent leurs valises.

Het Mercure Chengdu North telt 290 kamers en ligt vlak bij het treinstation Chengdu North en op slechts een paar kilometer van het Chengdu Reuzenpanda onderzoekscentrum. Het hotel biedt een verfrissende mix van gastvrijheid van wereldklasse, kosmopolitische energie en ecovriendelijk bewustzijn.
Situé à proximité de la gare de Chengdu Nord et à quelques kilomètres du Centre de recherche sur le Panda géant de Chengdu, le Mercure Chengdu North et ses 290 chambres offrent un mélange rafraîchissant d'hospitalité de renommée mondiale, d'énergie cosmopolite et de conscience écologique.