Vertaling van "kortingstarief geldt " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd tegen een toeslag. Voor de lunch en het diner kunt u terecht bij het restaurant Alan Peru, waar een kortingstarief geldt. Het restaurant is gelegen op 7 minuten loopafstand.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours moyennant des frais supplémentaires. Vous bénéficierez de tarifs préférentiels pour le déjeuner et le dîner au restaurant Alan Pérou, à 7 minutes à pied.

Kinderen onder de 10 jaar mogen in de winter gratis met de kabelbaan reizen. Voor oudere kinderen of volwassenen geldt dan een kortingstarief.
En hiver, ce même chemin de fer est accessible gratuitement aux enfants jusqu'à 10 ans et à tarif réduit pour les enfants plus âgés et les adultes.