Traduction de «kortingspas » (Néerlandais → Français) :

U krijgt bij aankomst een gratis plattegrond van de stad en een kortingspas, waarmee u korting krijgt op de toegangsprijzen van tal van lokale bezienswaardigheden.
À votre arrivée, vous recevrez un plan de la ville gratuit ainsi qu'une carte vous permettant de bénéficier de réductions sur les prix d'entrée de nombreux sites d'intérêt de la région.

Op verzoek kunnen gasten van het Chasa Sofia een kortingspas voor de spa krijgen.
Sur demande, l'Hotel Chasa Sofia vous fournira une carte spa vous faisant bénéficier d'une réduction.

U ontvangt tevens een kortingspas voor het plaatselijke fitnesscentrum.
Vous bénéficierez de tarifs réduits au centre de remise en forme local.

Met een ski-bushalte direct voor de deur zijn de skipistes van Winterberg en de wereldberoemde bobsleebaan eenvoudig bereikbaar. Alle gasten krijgen de SauerlandCard kortingspas.
Un arrêt de ski-bus situé juste devant l'hôtel vous permettra de rejoindre facilement la célèbre piste de bobsleigh et les pistes de ski de Winterberg.

Een welkomstpakket is inbegrepen bij de prijs. Het bestaat uit een kaart van Venetië, een kortingspas en kortingsbonnen voor diverse winkels en restaurants.
Lors de votre séjour, vous recevrez un coffret de bienvenue compris dans le tarif, contenant un plan de Venise ainsi qu'une carte et des bons de réduction valables dans plusieurs boutiques et restaurants.

Een welkomstpakket is bij de prijs inbegrepen. Het bestaat uit een kaart van Venetië, een kortingspas en kortingsbonnen voor diverse winkels en restaurants.
Vous recevrez un coffret de bienvenue inclus dans le tarif, contenant un plan de Venise ainsi qu'une carte et des coupons de réduction valables dans plusieurs boutiques et restaurants.

Bij aankomst ontvangt u een welkomstpakket bestaande uit een plattegrond van Venetië, een kortingspas en kortingsbonnen voor diverse winkels en restaurants.
Vous recevrez un coffret de bienvenue compris dans le tarif, contenant un plan de Venise ainsi qu'une carte et des coupons de réduction valables dans plusieurs boutiques et restaurants.