Traduction de «korting toegang » (Néerlandais → Français) :

Tussen mei en oktober zijn alle prijzen van het JUFA Donnersbachwald inclusief de Schladming Dachstein Sommercard, waarmee u gratis of met korting toegang heeft tot meer dan 100 bezienswaardigheden.
De mai à octobre, les tarifs comprennent la carte Schladming Dachstein Sommercard qui vous permet de profiter de l'accès gratuit ou à tarifs réduits à plus de cent sites.

Ze biedt gratis bussen, kabelbanen, korting toegang tot het zwembad en vele andere speciale aanbiedingen.
En été, vous bénéficierez d'une carte, comprise dans le tarif de votre séjour, qui vous permettra d'utiliser gratuitement les bus et téléphériques, et de profiter de réductions sur l'entrée à la piscine ainsi que de nombreux autres avantages.

U ontvangt een arberaktivCARD, waarmee u gratis of met korting toegang heeft tot meer dan 50 lokale bezienswaardigheden.
La carte arberaktivCARD est comprise dans votre tarif de location. Elle vous permettra de bénéficier d'entrées gratuites ou à tarif réduit, à plus de 50 sites touristiques de la région.

In de zomer biedt Hotel Conrad dagelijks begeleide mountainbiketochten en u krijgt ook de Joker Card, waarmee u gratis of met korting toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Saalbach-Hinterglemm en de skiliften.
En été, l'Hotel Conrad vous proposera des randonnées guidées en VTT tous les jours. Vous recevrez par ailleurs la carte Joker, qui permet l'entrée gratuite ou à prix réduit aux principales attractions de Saalbach-Hinterglemm et aux remontées mécaniques.

Hiermee krijgt u gratis of met korting toegang tot meer dan 100 bezienswaardigheden in de regio van Schladming.
Celle-ci offre l'entrée gratuite ou des réductions dans plus de 100 attractions de la région de Schladming.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u ook een Hochschwarzwaldcard, waarmee u gratis of met een korting toegang heeft tot de lokale bezienswaardigheden en de skipistes.
Si vous séjournez 2 nuits ou plus, vous recevrez la carte HochschwarzwaldCard, qui vous permettra de profiter d'un accès gratuit ou réduit aux attractions locales et aux pistes de ski.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u de Schwarzwaldpluskarte, een kaart die u gratis of met korting toegang biedt tot de lokale bezienswaardigheden.
Si vous séjournez pendant 2 nuits ou plus, vous recevrez une carte Schwarzwaldpluskarte, qui vous permettra de bénéficier d'un accès gratuit ou à tarif réduit aux attractions locales.

Hiermee kunt u gratis of met korting toegang krijgen tot een scala aan faciliteiten, zoals gratis begeleide wandelingen en gebruik van de kabelbaan.
Elle vous fera profiter d'un accès offert ou à prix réduit à une variété d'installations, notamment des randonnées guidées gratuites et l'utilisation du téléphérique.

U ontvangt een kaart waarmee u gratis of met korting toegang heeft tot meer dan 250 lokale bezienswaardigheden.
Vous recevrez une carte permettant un accès gratuit ou à prix réduit à plus de 250 sites locaux.

Hiermee hebt u gratis of met korting toegang tot vele bezienswaardigheden, waaronder bergtreinen, bussen, de Vita Alpina-baden, schaatsbanen en musea.
Celle-ci vous permet d'accéder gratuitement ou à tarif réduit à de nombreuses attractions, dont les chemins de fer de montagne, les bus, les thermes Vita Alpina, les patinoires et les musées.