Traduction de «korting op alle skipassen » (Néerlandais → Français) :

In de winter biedt Haus Aurora 5% korting op alle skipassen bij een verblijf van minimaal 3 nachten.
En hiver, l'Haus Aurora propose 5 % de réduction sur tous les forfaits de ski pour les séjours de 3 nuits minimum.

In het winterseizoen ontvangt u 10% korting op alle skipassen en kunt u in het Saasdal gratis de skibus nemen.
Pendant la saison d'hiver, vous bénéficierez de 10 % de réduction sur tous les forfaits de ski ainsi que de l'utilisation gratuite des ski-bus circulant dans la vallée de Saas.

De gastenkaart geeft in de zomer korting op de kabelbanen en in de winter kunt u gratis schaatsen en krijgt u met de kaart korting op de skipassen, sledetochten en het binnenzwembad van Kitzbühel.
L'établissement vous remettra une carte donnant droit à des réductions sur les montées en téléphérique en été. En hiver, elle vous permettra aussi de faire du patinage gratuitement et de profiter de tarifs réduits sur les forfaits de ski, sur les descentes en luge et sur l'entrée à la piscine intérieure de Kitzbühel.

Gedurende een aantal wintermaanden krijgt u korting op zowel skipassen als op de toegang tot een thermale spa.
En hiver, durant certains mois, des réductions sont accordées pour les forfaits de ski ainsi que pour l'entrée à un spa thermal.

Als gast ontvangt u de Bestzeit-Hotel-Card, waarmee u korting ontvangt op skipassen en skiverhuur.
La carte « Bestzeit Hotel Card » vous sera remise, laquelle vous permettra de bénéficier de réductions sur les forfaits de ski et la location des équipements de ski.

Afhankelijk van het weer in het winterseizoen biedt Ramada Resort Kranjska Gorau korting op de skipassen.
En fonction de la période durant laquelle vous séjournerez en hiver, une réduction sur le forfait de ski vous sera octroyée.

Tevens kunnen gasten korting krijgen op skipassen voor de skigebieden Bad Kleinkirchheim, Turracher Höhe, Goldeck en Katschberg.
Vous pourrez également obtenir des forfaits de ski à tarif réduit pour les domaines skiables de Bad Kleinkirchheim, Turracher Höhe, Goldeck et Katschberg.

In de winter, bij een verblijf van meer dan 1 nacht , krijgt u korting op de skipassen.
En hiver, vous bénéficierez de réductions sur les forfaits de ski pour les séjours de plus d'1 nuit.

U krijgt korting op de skipassen voor Les Arcs en Paradiski. Deze dient u ten minste 1 week voor het inchecken te reserveren bij het hotel.
Vous bénéficierez de réductions sur les forfaits de ski pour les domaines des Arcs et de Paradiski, que vous devrez réserver auprès de l'hôtel au moins une semaine avant votre enregistrement.

Tijdens uw verblijf kunt u korting krijgen op skipassen, afhankelijk van het moment in het skiseizoen.
En fonction de la saison, vous bénéficierez de réductions sur les forfaits de ski.