Traduction de «korte wandeling naar thapae » (Néerlandais → Français) :

Het is een korte wandeling naar Thapae Road, en het hotel biedt betaalbare kamers met airconditioning.
Il se trouve à quelques pas de Thapae Road et vous propose des chambres climatisées abordables.

Het is een korte wandeling naar het dorp Sri Thanu, en slechts 5 minuten lopen naar de winkels. In 15 minuten rijdt u naar de Thongsala Pier en Haad Yao.
L’établissement se trouve à 5 minutes à pied du village de Sri Thanu et ses commerces de proximité, ainsi qu'à 15 minutes en voiture de la jetée de Thongsala et d'Haad Yao.

Het TRYP Wolfsburg ligt op korte loopafstand van het hoofdkwartier van Volkswagen. Het is ook maar een korte wandeling naar het Phaeno Science Center, het openluchtautomuseum Autostadt en het onlangs geopende Designer Outlet Center.
L'établissement est situé à quelques pas du siège de Volkswagen et se trouve également à proximité du musée scientifique Phaeno, du musée de l'automobile en plein air Autostadt et du tout nouveau Designer Outlet Center.

Vanaf het hotel is het 200 meter naar metrostation Universidad de Chile en een korte wandeling naar het centrum van Santiago.
Il se trouve à 200 mètres de la station de métro Universidad de Chile et à quelques minutes à pied du centre-ville de Santiago.

U kunt natuurlijk ook een korte wandeling naar Castelletto maken en in een van de restaurantjes bij de haven dineren. Een andere optie is om naar een van de andere nabijgelegen karakteristieke stadjes aan het meer te rijden. Met de auto is dat maar een minuut of 10.
Vous pourrez également vous promener dans Castelletto et prendre un repas sur le port ou rejoindre l'un des autres villages lacustres pittoresques en 10 minutes en voiture.

Na een gezond ontbijt is het slechts een korte wandeling naar het strand (400 meter) of naar de prachtige duinen (50 meter).
Après un petit-déjeuner équilibré, vous pourrez rejoindre la plage, située à 400 mètres, ou les dunes, qui vous attendent à 50 mètres.

Geniet van een korte wandeling naar het centrale plein van Naoussa en bezoek de plaatselijke winkels en cafés.
Une courte promenade à pied vous conduira à la place principale de Naoussa, où vous découvrirez des boutiques et tavernes locales.

Kijk een film in de nabijgelegen Sundance Kabuki Cinema of maak een korte wandeling naar Fillmore Street, met leuke nachtclubs en gezellige cafés.
Vous pourrez vous rendre au cinéma voisin, le Sundance Kabuki, pour assister à une projection, ou rejoindre en quelques minutes de marche Fillmore Street, où vous trouverez des discothèques animées et de charmants cafés.

Maak de korte wandeling naar het centrum van Trpanj en geniet van de levendige sfeer van de restaurants, cafés en winkels in dit prachtige zuiddalmatische dorp.
Vous pourrez rejoindre à pied le centre de Trpanj et profiter de l'ambiance animée des restaurants, des cafés et des boutiques de ce magnifique village du sud de la Dalmatie.

De uitstekende vervoersverbindingen bieden directe toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Mala Strana, waaronder de Praagse Burcht en het is slechts een korte wandeling naar het Oude Stadsplein.
L'établissement étant bien desservi par le réseau de transports en commun, vous rejoindrez directement les principales attractions du quartier de Malá Strana, telles que le château ; la vieille ville de Prague est également rapidement accessible à pied.