Vertaling van "korte wandeling ligt " (Nederlands → Frans) :

Op slechts een korte wandeling ligt het fantastische lokale strand, waar u overdag kunt genieten van de mediterrane zon, waarna u zich in het bruisende nachtleven kunt storten.
Vous pourrez apprécier cette vie nocturne animée après avoir passé la journée à profiter du soleil méditerranéen sur la magnifique plage locale, que vous rejoindrez après une courte promenade sur la route.

Het TRYP Wolfsburg ligt op korte loopafstand van het hoofdkwartier van Volkswagen. Het is ook maar een korte wandeling naar het Phaeno Science Center, het openluchtautomuseum Autostadt en het onlangs geopende Designer Outlet Center.
L'établissement est situé à quelques pas du siège de Volkswagen et se trouve également à proximité du musée scientifique Phaeno, du musée de l'automobile en plein air Autostadt et du tout nouveau Designer Outlet Center.

Hotel Blue Sea Torre Arenal ligt op slechts een korte wandeling van het strand en op korte afstand van de hoofdstad van Mallorca, Palma.
L’Hotel Blue Sea Torre Arenal se situe à quelques pas de la plage et non loin de la capitale de Majorque, Palma.

Het Duas Nações Residence ligt op een korte wandeling van het Kasteel van Sint Joris, de wijk Alfama, en Mouraria. Tevens ligt het aan de rivierzijde van Lissabon, met de beroemde uitgaansgelegenheden.
Le Duas Nações Residence est à quelques pas du château Saint-Georges, du quartier de l'Alfama et de Mouraria. Vous pourrez également profiter du quartier en bord de rivière de Lisbonne avec sa célèbre vie nocturne.

Het Aneria Apartments ligt boven op een heuvel en biedt zodoende een panoramisch uitzicht op de zee. Het ligt op een korte wandeling van het strand van Episkopi en biedt accommodatie aan de noordkust van Kreta.
Situé au sommet d'une colline, sur la côte nord de la Crète, la résidence Aneria Apartments jouit de vues panoramiques sur la mer et propose des appartements entièrement équipés à quelques minutes de la plage d'Episkopi.

Dit budgetzomerhotel ligt in Akureyri, de voornaamste stad in het noorden van IJsland. Het hotel ligt op een korte wandeling van het stadscentrum en de kust van de fjord Eyjafjörður.
Situé dans la ville principale du nord de l'Islande, à Akureyri, l'Hotel Edda Akureyri vous propose un hébergement économique d'été, à quelques pas du centre-ville et des rivages du Fjörd Eyjafjördur.

De haven ligt op een korte wandeling van de accommodatie, en de luchthaven Capodichino ligt op minder dan 30 minuten rijden.
Le port est accessible en quelques minutes de marche, tandis que l'aéroport de Capodichino est à moins de 30 minutes en voiture.

De spa maakt gebruik van Elemis-producten en biedt vele ontspannende behandelingen. De John Muir Way gaat direct langs het hotel en de Oude Haven ligt op een korte wandeling langs deze route. Het treinstation van Dunbar ligt op ongeveer 1,5 km van het Bayswell Park Hotel, en de restaurants en bars van de stad zijn te voet in ongeveer 5 minuten te bereiken.
Le Bayswell Hotel se trouve à moins d'1,6 km de la gare de Dunbar et à environ 5 minutes de marche des restaurants et des bars de la ville.

Het treinstation Haymarket ligt op ongeveer 350 meter afstand, en het stadion Murrayfield ligt op een korte wandeling.
D'autres offrent une vue sur le jardin. La gare ferroviaire d'Haymarket se trouve à 350 mètres environ.

Het Dar Jameel ligt aan de rand van de medina van Tanger, op een korte wandeling van het strand.
Le Dar Jameel est situé à la périphérie de la médina de Tanger, à quelques pas de la plage.