Traduction de «korte wandeling brengt u bij de haven van samos » (Néerlandais → Français) :

Een korte wandeling brengt u bij de haven van Samos die op slechts 500 meter van het Aria Hotel ligt.
Vous pourrez vous promener jusqu'au port de Samos, situé à seulement 500 mètres de l'hôtel Aria.

Een korte wandeling brengt u naar de haven, het strand en het centrum van de stad.
En quelques minutes de marche, vous rejoindrez le port, la plage et le centre-ville.

Een korte wandeling brengt u naar de mooie haven Burry-Port, waar de vele kleine vissersboten aangemeerd liggen.
Vous pourrez rejoindre rapidement à pied le port de Burry-Port avec ses petits bateaux de pêche.

Een korte wandeling brengt u van de Westwinds Inn naar de populaire Duval Street, met leuke winkels, restaurants en historische bezienswaardigheden.
À quelques pas du Westwinds Inn, vous trouverez la célèbre rue Duval Street qui regorge de boutiques agréables, de restaurants locaux et de sites historiques.

De accommodatie ligt op een rustige en toch centrale locatie. Een korte wandeling brengt u bij het meer, een gezondheidscentrum en het centrum van Rottach-Egern.
Ils bénéficient d'un emplacement central mais calme à quelques minutes à pied du lac, d'un centre de bien-être et du centre-ville de Rottach-Egern.

Een korte wandeling brengt u in het centrum van Naoussa, waar vele traditionele eethuisjes en bars te vinden zijn.
Vous aurez la possibilité d'en profiter dans votre chambre. Le centre de Náoussa, à seulement quelques minutes à pied de l'établissement, compte un grand nombre de bars et de tavernes traditionnels.

Een korte wandeling brengt u naar verschillende bars, restaurants en winkels.
L'hôtel se trouve à quelques pas de plusieurs bars, restaurants et boutiques.

Een korte wandeling brengt de gasten naar de prachtige stranden en resorts van Ipsos en Pyrgi.
En quelques minutes de marche, vous accéderez à de magnifiques plages et aux stations balnéaires d'Ipsos et de Pyrgi.

Een korte wandeling brengt u bij de beroemde straat La Rambla, met zijn kleurrijke straatartiesten en cafeetjes langs het trottoir.
En quelques pas, vous rejoindrez la fameuse Rambla, ses spectacles de rue colorés et ses terrasses de café.

Een korte wandeling brengt u naar de 2 kathedralen van de stad en naar het beroemde Casa de la Concha.
Quelques pas seulement vous séparent des 2 cathédrales de la ville et de la célèbre Casa de la Concha.