Vertaling van "korte uitstapjes " (Nederlands → Frans) :

Voor kleine groepen kunnen korte uitstapjes worden geregeld naar enkele stranden in de buurt.
L'établissement organise des excursions rapides vers certaines plages voisines pour des petits groupes.

Andrija zijn populaire bestemmingen voor korte uitstapjes.
Andrija, non loin de la côte, sont des destinations populaires pour des excursions de courte durée.

De eilanden Sveti Katarina en Sveti Andrija liggen dicht bij de kust en zijn populaire bestemmingen voor korte uitstapjes. De eigenaar biedt boottochten aan, tegen een toeslag.
Les îles Sveta Katarina et Sveta Andrija, à proximité de la côte, constituent des destinations prisées pour de courtes excursions.

In de winter kunt u skiën, sleeën of wandelen in een besneeuwde landschap en de zomer brengt talloze mogelijkheden voor wandelingen en korte uitstapjes in de natuur.
L'hiver, vous pourrez faire du ski, de la luge et vous promener dans la campagne enneigée. L'été est idéal pour profiter de nombreuses randonnées et petites excursions dans la nature.

Verder zijn er een paar bootjes aanwezig waarmee u korte uitstapjes naar Butrint of Corfu kunt maken.
Le complexe possède deux petits bateaux qui peuvent être utilisés pour effectuer de courtes traversées jusqu'à Butrint ou Corfou.

Het hotel is gelegen in het centrum van de stad Volos, dicht bij de zee, en is daarom het perfecte startpunt voor korte uitstapjes naar de Sporaden eilanden of de pittoreske dorpjes van Pelio.
Vous disposerez d'un parking en plein air et de téléphones RNIS. Vous séjournerez dans le centre-ville de Volos, à proximité de la mer. L'hôtel constitue le point de départ idéal pour des visites et des excursions vers les îles Sporades ou dans les villages pittoresques du mont Pélion.

Langstone Cliff is een voormalig Victoriaans herenhuis en biedt nu comfortabele hotelaccommodatie die zeer geschikt is voor zowel lange als korte uitstapjes voor alle soorten reizigers.
L'ancienne résidence d'un gentleman victorien, le Langstone Cliff propose désormais des hébergements confortables appropriés pour de longs ou courts séjours d'affaire ou de loisirs.

De kleine eilanden in de buurt zijn een populaire bestemming voor korte uitstapjes.
Si vous souhaitez faire de courtes excursions, vous pourrez découvrir les petites îles voisines très prisées.

De nabijgelegen kleine eilanden zijn populaire bestemmingen voor korte uitstapjes.
Pour des excursions rapides, rendez-vous sur les petites îles voisines.

De nabijgelegen kleine eilanden zijn populaire bestemmingen voor korte uitstapjes.
Les petites îles voisines sont des destinations communes pour de courtes excursions.