Traduction de «korte trip » (Néerlandais → Français) :

De medewerkers van de excursiebalie helpen graag bij het regelen van sightseeingtours en korte trips.
Pour la découverte des environs et les voyages de courte durée, l'hôtel dispose d'un bureau d'excursions.

U kunt het eigen museum met lokale tentoonstellingen bezoeken, terwijl het personeel korte trips, rafting en wandelroutes in de omliggende gebieden organiseert.
Vous pourrez visiter le musée de la résidence avec ses expositions locales. De plus, le personnel organise des petites excursions, des séances de rafting et des randonnées a pied dans les environs.

Dit hotel beschikt over uitstekende vergaderfaciliteiten en is met de locatie, naast het prachtige Leeds Castle, ideaal voor een korte trip.
L'hôtel offre les meilleures salles de conférence de la région. Evadez-vous quelques jours près du magnifique château de Leeds.

Kies ons hotel voor uw volgende korte trip of weekendje weg en ontdek de geweldige musea, paleizen en architectuur van de voormalige Hongaarse hoofdstad.
Pour une escapade ou un week-end, venez découvrir des musées fascinants, des palais et l'architecture de l'ancienne capitale de Hongrie.

Het hotel is de perfecte keuze voor een vakantie of korte trip en heeft 44 appartementen, goed uitgeruste vergaderruimten, een spa, 9 holes golfbaan, verwarmd zwembad, fitnesscentrum, tennisbanen en skihuurmogelijkheden.
Parfait pour les vacances ou un week-end, il possède 44 appartements, des salles de réunion bien équipées, un spa, un golf 9 trous, une piscine chauffée, un centre de remise en forme, des courts de tennis et un service de location de skis, sans oublier un bar et un restaurant au bord du lac.

“Het Mercure Wanshang Beijing biedt goede toegang tot vervoer, overheidsinstellingen, zakelijke en winkelwijken, ideaal voor vergaderingen, sociale evenementen, zakenreizen en korte trips.
“Avec accès pratique aux transports, agences gouvernementales, quartiers des affaires et commerçants, le Mercure Wanshang Beijing est idéal pour les réunions, évènements sociaux, voyages d'affaires et courts séjours.

De ideale locatie voor een lange vakantie of een korte, maar onvergetelijke fitness-trip.
Cadre idéal pour un long séjour de vacances ou une simple et inoubliable escapade forme.