Traduction de «korte reis » (Néerlandais → Français) :

Maak de korte reis van de accommodatie naar Cable Beach - één van de meest populaire bezienswaardigheden in Broome.
Une connexion haut débit à Internet est également disponible.

Het hotel is gelegen in een prachtige omgeving, aan de oevers van het meer Kilpisjärvi, in de buurt Saana Fell, wat maakt dat een reis naar Kilpisjärvi gemakkelijk kan worden gecombineerd met een korte reis naar Noorwegen.
Installé à proximité des superbes rives du lac Kilpisjärvi, non loin du Mont Saana, l'hôtel vous permet de combiner facilement un voyage à Kilpisjärvi avec une excursion rapide en Norvège.

Ga heerlijk zonnebaden in de weelderige hoteltuinen, neem een duik in het buitenzwembad of maak een korte reis naar het centrum van Torrevieja.
Prenez un bain de soleil dans les agréables jardins de la propriété et faites quelques brasses dans la piscine extérieure. Une courte promenade de 10 minutes vous emmènera jusqu'au centre-ville de Torrevieja.

Geniet van de bezoeken aan de omliggende authentieke witte dorpen van het traditionele Andalusië of onderneem een korte reis naar één van de fantastische nabijgelegen stranden.
Vous pourrez découvrir les villages traditionnels andalous des alentours ou passer la journée sur l'une des superbes plages situées à proximité.

Het Austin's Saint Lazare Hotel ligt op een korte reis met de metro van station Gare du Nord en vanuit station Gare Saint-Lazare hebben vier metrolijnen verbindingen met verschillende delen van Parijs.
L'hôtel se trouve à une courte distance de la gare du Nord et de la gare Saint-Lazare, en métro. À la gare de Saint-Lazare, 4 lignes de métro vous conduiront vers divers sites de Paris.

Het door een familie gerunde Holm View Guest House heeft 4 sterren en ligt in het pittoreske Stornoway, aan de oostkust van het Isle of Lewis (van de eilandengroep Buiten-Hebriden) en op een korte reis van de veerbootterminal en de luchthaven.
Le Holm View Guest House est un établissement 4 étoiles à la gestion familiale, situé dans la ville pittoresque de Stornoway, sur la côte est de l'île de Lewis qui fait partie de l'archipel des Hébrides, à proximité du terminal de ferry et de l'aéroport.

Op een loopafstand van slechts enkele minuten zijn bushaltes en metrostations te vinden en een korte reis brengt u bij het stadscentrum, treinstation en de sportvoorzieningen van NeckerPark.
Des arrêts de bus et des stations de métro se situent à quelques minutes de marche, et un court trajet vous mènera au centre-ville, à la gare et au centre sportif NeckerPark.

Bekijk een honkbalwedstrijd in het Minute Maid Park of maak een korte reis naar het NASA Space Center.
Allez voir un match de baseball au Minute Maid Park ou faites une excursion au centre spatial de la NASA, tous deux facilement accessibles.

Het Hatfield Oak Hotel ligt op loopafstand van de universiteit van Hertfordshire. Het is ook maar een korte reis naar Londen, vanaf het treinstation Hatfield is het 25 minuten naar de hoofdstad.
Le Hatfield Oak Hotel se trouve à quelques minutes de marche de l'université du Hertfordshire. Londres est facile d'accès en 25 minutes de train depuis la gare de Hatfield.

Het Hotel Ibis Moulins is ideaal voor een tussenstop tijdens een reis of voor een kort verblijf in de regio.
L'hôtel ibis Moulins représente une étape idéale lors d'un voyage ou pour un court séjour dans la région.