Traduction de «korte afstand rijden » (Néerlandais → Français) :

Op een korte afstand rijden vindt u France Miniature; een attractiepark dat een populaire bestemming is en waar u op een schaal van 1 op 30 modellen van Franse monumenten en gebouwen kunt zien.
La France Miniature est facilement accessible en voiture depuis l'hôtel. Ce parc en plein air est une attraction touristique populaire où vous pouvez découvrir des répliques au 1/30ème des principaux sites et monuments français.

Het hotel ligt op een korte afstand rijden van Torrevieja, een stadje dat omringd wordt door twee mooie en natuurlijke zoutwaterlagunes. Het Alicante vliegveld ligt op een uur rijden en het San Javier vliegveld op 40 minuten.
Il se trouve à quelques minutes en voiture de Torrevieja, une ville entourée de deux superbes lacs salés naturels, à une heure de l'aéroport d'Alicante et à 40 minutes de l'aéroport de San Javier.

De luchthaven Münster/Osnabrück ligt op een korte afstand rijden, net als de handige snelwegen in de buurt.
L'aéroport Münster/Osnabrück est à une courte distance en voiture, et l'Hotel Eichenhof jouit d'un emplacement stratégique pour gagner les autoroutes.

Het charmante centrum is vergeven van winkels en restaurants en ligt op korte afstand rijden van The Mill.
Le charmant quartier du centre-ville, qui regorge de boutiques et de restaurants, se trouve à un court trajet du Mill.

Op slechts een korte afstand rijden van Frühstückspension Stocker vindt u Hallstatt, Bad Ischl en de andere bezienswaardigheden van Salzkammergut.
Hallstatt, Bad Ischl et les autres attractions de la région du Salzkammergut sont accessibles en quelques minutes en voiture depuis le Frühstückspension Stocker.

Dit hotel in Redondo Beach, Californië, biedt een jachthaven en een ontspannende spa (overdag geopend). Het kijkt uit over de Stille Oceaan en ligt slechts op een korte afstand rijden van de internationale luchthaven van Los Angeles.
Situé à Redondo Beach en Californie, l'hôtel Crowne Plaza Redondo Beach and Marina donne sur l'océan Pacifique et se trouve à seulement quelques minutes de route de l'aéroport international de Los Angeles.

Het historische centrum van Nottingham, waar een kasteel, vele winkels en een bruisend nachtleven te vinden zijn, ligt op een korte afstand rijden van het hotel.
Le centre historique de Nottingham, qui abrite un château, à la vie nocturne animée et où de nombreux commerces sont implantés, est à seulement quelques minutes de route.

Dit hotel ligt op korte afstand rijden van het Qualcomm Stadion in San Diego, de thuisbasis van het professionele footballteam de Laders. Het beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi.
Situé à quelques minutes en voiture du Qualcomm Stadium, stade de l'équipe de football professionnelle de San Diego, les Chargers, le Rodeway Inn Qualcomm Stadium propose des chambres confortables, dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit landelijke hotel is omgeven door het natuurschoon van Nationaal Park Sierra Nevada. Het biedt u een spectaculair uitzicht op de bergen en ligt op korte afstand rijden van het monumentale Granada.
Entouré du magnifique parc national de la Sierra Nevada, cet hôtel rural offre une vue spectaculaire sur les montagnes et se situe à un court trajet de la grande ville de Grenade.

Het hotel Saint Florent biedt u ook excursies door de regio met onder andere de beroemde wijngaarden of de prachtige stad Avignon, dat op slechts korte afstand rijden ligt.
Le Saint Florent propose également des visites guidées dans la région, notamment de la fameuse route des vins ou de la belle ville d'Avignon, située à quelques kilomètres en voiture de l'établissement.