Traduction de «kort geleden » (Néerlandais → Français) :

Het is kort geleden volledig gerenoveerd en bevindt zich midden in het centrum van de stad.
Il a été entièrement rénové récemment et se trouve en plein centre-ville.

Het hotel is kort geleden helemaal opgeknapt. Het hotel is goed gelegen in het centrum van Londen, grenzend aan de British Library.
Le Pullman London St Pancras jouit d'un emplacement idéal dans le centre de Londres, adjacent à la British Library.

Deze charmante, landelijk toevluchtsoord is kort geleden gebouwd en is ideaal gelegen op een zonnige en rustige locatie, dichtbij de skibanen van Presolana en Monte Pora.
Récemment construit, cet établissement de campagne plein de charme bénéficie d'une situation idéale, paisible et bien exposée, à proximité des pistes de ski du Mont Pora et le sommet de Presolana.

Het Garni Elvezia in Cannobio is kort geleden overgenomen door een vriendelijk stel. Het biedt gratis parkeergelegenheid, een grote tuin en lichte kamers met een tv.
Géré depuis peu par un couple sympathique, l'établissement Garni Elvezia, situé à Cannobio, dispose d'un parking gratuit et d'un grand jardin.