Vertaling van "koraalriffen " (Nederlands → Frans) :

“Als u een zeeliefhebber bent of een strandganger die houdt van de natuur, dan is Mercure Hurghada het ideale hotel voor u. Geniet van het turkooizen water van de Rode Zee, de koraalriffen en watersporten.
“Si vous aimez la mer, les vacances sur la plage et la nature, le Mercure Hurghada est l'hôtel idéal pour profiter de l'eau turquoise de la Mer Rouge, des barrières de corail, et pour pratiquer des activités aquatiques.

Het resort bevindt zich aan een 650 meter lang gouden zandstrand aan de Rode Zee, met de roze Sinaï-bergen op de achtergrond. Geniet van diepzeeduiken rond sublieme koraalriffen, ervaar nieuwe emoties met kitesurfen en daag uzelf uit met windsurfen.
Croquez la vie à pleine dents avec la plongée sous-marine dans le sublime récif de corail, découvrez de nouvelles émotions avec le kitesurf, dépassez-vous sur une planche à voile.

De kleurrijke koraalriffen, diverse sport- en entertainmentmogelijkheden, leuke eetgelegenheden en het zandstrand maken dit het hele jaar door tot een toevluchtsoord voor wie zon en ontspanning zoeken.
Des récifs de coraux colorés, une foule d'activités, un large choix de restauration et une belle plage en font le paradis des amateurs de détente au soleil.

Het Sumilon Bluewater van 24 hectare is het enige resort op het eiland, en het biedt 4-sterrenaccommodatie met directe toegang tot de stranden met koraalriffen.
Disséminé sur un parc de 24 hectares, le Sumilon Bluewater Island Resort est l'unique complexe hôtelier présent sur l'île. Il propose un hébergement 4 étoiles avec accès direct aux plages de récifs coralliens.

U kunt in de openlucht yoga beoefenen en snorkelen langs de koraalriffen in het heldere water voor de kust.
Vous pourrez pratiquer le yoga en plein air ou faire de la plongée avec tuba le long des récifs de corail, dans les eaux claires.

Hotel B is gelegen op 5 minuten rijden van San Miguel en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de beroemde koraalriffen van het eiland Cozumel.
Situé à 5 minutes de route de San Miguel, l'Hotel B est un pied-à-terre idéal pour explorer les célèbres récifs coralliens de l'île de Cozumel.

In de omgeving van het hotel kunt u duiken bij de 2 koraalriffen, of een bezoek brengen aan de historische Maya-ruïnes.
Vous pourrez visiter les anciens sites mayas situés à proximité ou explorer les 2 récifs coralliens en pratiquant la plongée sous-marine.

Het grote, uitgestrekte strand met koraalriffen is ideaal voor snorkelen en om andere wateractiviteiten te doen.
La grande et longue plage, avec ses récifs de coraux, est particulièrement propice à la plongée avec tuba et à la pratique d'autres activités aquatiques.

Als gast van het Park Royal Cozumel-All Inclusive kunt u ook eenvou de prachtige koraalriffen en de spannende dieren in het park Marino Nacional Cozumel en het nationale park Chankanaah ontdekken. Deze parken zijn op slechts enkele minuten van het resort gelegen.
Lors de votre séjour au Royal Cozumel, vous pourrez également découvrir les magnifiques récifs de corail et la faune passionnante du parc national marin de Cozumel, ainsi que du parc national de Chankanaab, tous deux situés à quelques minutes du complexe.