Traduction de «koper en triëst » (Néerlandais → Français) :

Het ligt op 60 meter van het busstation van Ankaran, en op nog geen 10 minuten rijden van Koper en Triëst.
La gare routière d'Ankaran se trouve à 60 mètres. Enfin, vous pourrez rejoindre Koper et Trieste en moins de 10 minutes de route.

De veerhaven van Koper ligt 2 km verderop, het treinstation van Koper op een afstand van 2,5 km. De luchthaven van Trieste ligt 70 km van Hotel Aquapark Žusterna.
Le terminal des ferries de Koper se trouve à 2 km, tandis que la gare de Koper est à 2,5 km. Enfin, l'aéroport de Trieste est situé à 70 km de l'Aquapark Zusterna Hotel.

De stad Koper ligt op 9 km afstand en Trieste ligt op een afstand van 20 km. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid.
La ville de Koper est située à 9 km, Trieste à 20 km et l'établissement est doté un parking gratuit.

Villa Verde bevindt zich op 4 minuten rijden van Portorož, op minder dan 40 minuten rijden van Triëst en op minder dan 17 km van Koper.
La Villa Verde se trouve à 4 minutes de route de Portoroz, à 40 minutes de trajet de Trieste et à 17 km de Koper.

Koper en de Italiaanse grens liggen op 10 minuten rijden, en u rijdt in slechts 35 minuten naar Triëst en de luchthaven Friuli Venezia Giulia.
Koper et la frontière italienne se trouvent à 10 minutes en voiture, tandis que Trieste et l'aéroport Ronchi dei Legionari sont accessibles en seulement 35 minutes de route.

Het Hotel Epicenter bevindt zich op slechts 800 meter van de snelweg Ljubljana-Koper-Triëst. Het is daarentegen rustig gelegen, ver weg van de grote wegen en het biedt een fantastisch uitzicht op het Nanos-gebergte.
Situé à seulement 800 mètres de l'autoroute Ljubljana-Koper-Trieste, l'hôtel Epicenter bénéficie toutefois d'une situation paisible à l'écart de la circulation et offre des vues imprenables sur les montagnes de Nanos.

Divača ligt op 25 km van Triëst en op 40 km van Koper.
La ville de Divača est situé à 25 km de Trieste et à 40 km de Koper.

Op slechts 100 meter afstand kunt u windsurfen en paragliden. Een wellness- en fitnesscentrum ligt op 2 km van Rooms Sv. Katarina. De stad Koper ligt op 4 km afstand en Trieste ligt op 5 km afstand. Lokale bussen stoppen op 200 meter van de accommodatie. Het belangrijkste bus- en treinstation ligt op 4 km afstand.
Vous pourrez pratiquer la planche à voile et le parapente à seulement 100 mètres, tandis qu'un centre de bien-être et de remise en forme vous attend à 2 km. La ville de Koper est située à 4 km et Trieste est accessible à 5 km. Des bus s'arrêtent à 200 mètres du Rooms Sv.

Het bevindt zich op 5 minuten rijden van de Sloveense kustplaats Koper en op 35 minuten rijden van de Italiaanse havenstad Triëst en de luchthaven Ronchi.
En voiture, vous pourrez rejoindre la station balnéaire slovène de Koper en 5 minutes ainsi que le port italien de Trieste et l'aéroport Ronchi en 35 minutes.