Traduction de «kopen en kunt » (Néerlandais → Français) :

Bij de excursiebalie kunt u reisarrangementen boeken en kaartjes voor toeristische bezienswaardigheden kopen. Vervolgens kunt u een auto huren om de omgeving te verkennen.
Vous pourrez organiser vos déplacements et réserver vos billets pour visiter des sites d'intérêt touristiques auprès du bureau d'excursions, puis louer une voiture pour découvrir les environs par vous-même.

Op het terrein kunt u skipassen kopen. Daarnaast kunt u biljarten en tafeltennissen.
Les plus actifs pourront jouer au billard et au ping-pong et acheter des forfaits de ski sur place.

U kunt zelfgemaakt schnapps en boerderijproducten zoals brood, melk, yoghurt, appelsap en verschillende soorten jam kopen. U kunt hier ook tijdens het ontbijt van genieten.
Vous pourrez acheter du schnaps fait maison et des produits de la ferme tels que du pain, du lait, des yaourts, du jus de pomme et des confitures, ou bien les déguster au petit-déjeuner.

De bus naar Venetië stopt pal voor het hotel en bij de receptie kunt u buskaartjes kopen. U kunt ook gratis een fiets lenen bij de receptie.
Le bus pour Venise s'arrête juste devant l'hôtel et vous pourrez vous procurer des billets à la réception, où des vélos sont également mis gratuitement à votre disposition.

Deze producten kunt u ter plaatse kopen. Bovendien kunt u van deze producten genieten in een plaatselijk restaurant, op 2 km afstand.
Vous pourrez acheter ces produits sur place et les déguster dans un restaurant local, situé à 2 km de la ferme.

Op het terras in de tuin zijn barbecuefaciliteiten te vinden, en u kunt er zelfgemaakte biologische producten kopen. Bovendien kunt u ook kennismaken met de boerderijdieren, zoals koeien, kippen, katten en ganzen.
Sur place, vous bénéficierez d'une terrasse sur jardin avec barbecue, pourrez acheter des produits biologiques maison, ou encore vous familiariser aux animaux de la ferme tels que les vaches, les poules, les chats et les oies.

In de winter is het mogelijk om bij Arc en Ciel Apartments skipassen te kopen en kunt u gebruikmaken van de opslagruimte voor ski's.
En hiver, il est possible d'acheter des forfaits de ski à l'Arc en Ciel Apartments.

In de zomer kunt u kaartjes voor de trein Bergbahn kopen bij de receptie en in de winter kunt u er skipassen kopen.
L'été, vous pourrez vous procurer des billets pour le train Bergbahn à la réception. En hiver, des forfaits de ski peuvent être achetés sur place.

Voor drankjes kunt u terecht in de bar. Het hostel verhuurt fietsen en heeft een excursiebalie waar u uitstapjes kunt boeken en kaartjes kunt kopen voor tangoshows.
Les services comprennent la location de vélos et un bureau d'excursions pour réserver des sorties locales et acheter des billets pour des spectacles de tango.

U kunt een bezoek brengen aan de Cave du Luberon, op 100 meter van de accommodatie, waar u de regionale wijnen kunt proeven en kopen.
Vous pourrez visiter la grotte du Lubéron, à 100 mètres, où vous pourrez goûter et acheter des vins régionaux.