Vertaling van "koopmanshuis en biedt " (Nederlands → Frans) :

City Lodge ligt in de kathedraalstad Salisbury. Het hotel is gevestigd in een 15e-eeuws koopmanshuis en biedt comfortabele accommodatie op ongeveer 5 minuten lopen van het centrum van de stad.
Situé à Salisbury, ville célèbre pour sa cathédrale, le City Lodge est une maison du XVe siècle qui appartenait à un marchand. L'établissement propose un hébergement confortable à moins de 5 minutes à pied du centre-ville.

Dit historische koopmanshuis biedt ruime, rookvrije kamers met een tv en een douche.
Cette historique maison de marchand vous accueille dans des chambres spacieuses et non-fumeurs pourvues d'une télévision ainsi que d'une douche.

Hotel Kaufmannshaus Krahnstöver was een koopmanshuis en drankfabriek. Het biedt kamers in Florentijnse stijl met historisch hout en natuurstenen meubels.
L'Hotel Kaufmannshaus Krahnstöver était une maison de marchand et de fabriquant de liqueur. Il propose des chambres de style florentin avec du mobilier historique en bois et pierre naturelle.