Traduction de «koninkrijk en biedt » (Néerlandais → Français) :

Glencoe staat bekend als de hoofdstad van de buitensporten van het Verenigd Koninkrijk en biedt tal van activiteiten om u te vermaken.
La vallée de Glencoe est surnommée la capitale des activités en plein air du Royaume-Uni, qui y sont si nombreuses que vous ne pourrez vous y ennuyer.

Het wordt omgeven door een prachtige landschap van het National Trust (een charitatieve instelling van het Verenigd Koninkrijk) en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en het landschap vanuit een aantal kamers op de 2e verdieping.
Entouré par la campagne protégée par la National Trust, cet hôtel vous permettra d'admirer des vues panoramiques sur la mer et la campagne depuis certaines chambres du deuxième étage.

Het Ballathie House behoort tot de meest toonaangevende landhuishotels van het Verenigd Koninkrijk en biedt een traditionele kijk op de Schotse Hooglanden.
L'hôtel Ballatie House offre le charme traditionnel des Highlands.

Het restaurant van The Fleece is uitgeroepen tot 1 van de beste 20 pubs van het Verenigd Koninkrijk en biedt een uitstekend menu van verse producten en traditionele pub-favorieten, samen met een uitgebreide wijnkaart.
Classé dans les 20 meilleurs pubs du Royaume-Uni, l'hôtel comprend un restaurant proposant un très bon menu de produits frais et de spécialités traditionnelles de pub ainsi qu'une excitante carte de vins.

Het Hoxton Hotel biedt gratis print- en faxservices en maximaal 1 uur per dag gratis telefoneren naar nummers in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Australië en het grootste deel van Europa.
L'hôtel Hoxton, Shoreditch met gratuitement à votre disposition des services de fax/imprimante ainsi que jusqu'à 1 heure par jour d'appels téléphoniques gratuits au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Australie et dans la plupart des pays de l'Europe.

Het biedt gratis WiFi en gratis nationale gesprekken naar vaste lijnen binnen het Verenigd Koninkrijk.
Le Sleeperz Hotel Newcastle propose une connexion Wifi gratuite et les appels nationaux gratuits vers les lignes fixes du Royaume-Uni.

Het treinstation van Thirsk bevindt zich op slechts 2 km van de accommodatie en biedt lijndiensten naar Londen en het noord-oosten van het Verenigd Koninkrijk.
La gare de Thirsk se situe à seulement 2 km et assure des services réguliers vers Londres et le Nord-Est.

De bar biedt een goede selectie wijnen en een uitgebreid assortiment uitstekende Britse ale van een aantal van de beste brouwerijen van het Verenigd Koninkrijk.
Le bar propose une belle sélection de vins et un grand choix de bières qui proviennent des meilleures micro-brasseries britanniques.

Het pension bevindt zich op bijna 13 km van de hoogste berg in het Verenigd Koninkrijk, de Ben Nevis, en het biedt een prachtig uitzicht op de Schotse Hooglanden.
Situé à seulement 13 km de la plus haute montagne du Royaume-Uni, le Ben Nevis, vous pourrez profiter de vues imprenables sur les Highlands écossais.

Het Red Lion is een traditionele herberg uit de Cotswolds en biedt 5 kamers in een van de mooiste hoofdstraten van het Verenigd Koninkrijk.
Le Red Lion est une auberge traditionnelle des Cotswolds, dotée de 5 chambres.