Traduction de «koninklijke musea » (Néerlandais → Français) :

Hotel Derby is gelegen tegenover het Jubelpark in Brussel, op 5 minuten lopen van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis.
L'Hôtel Derby est situé en face du parc du Cinquantenaire à Bruxelles, à 5 minutes de marche des Musées royaux d'Art et d'Histoire.

Het Rincón de Gran Vía bevindt zich verder op 10 minuten van de kathedraal van Almudena en het koninklijk paleis met bijbehorende tuinen. Met de metro bent u in 4 haltes bij de musea Prado en Reina Sofía.
La cathédrale Santa María La Real de La Almudena et le palais royal de Madrid avec ses jardins sont accessibles en 10 minutes de marche, tandis que les musées du Prado et de Reina Sofía se trouvent à 4 stations de métro.

U kunt de vele theaters, festivals, cafés en restaurants van Luik verkennen, evenals de Koninklijke Opera, het Filharmonisch Orkest, het Forum de Liège en de vele musea.
Vous pourrez découvrir les nombreux théâtres, festivals, musées, cafés et restaurants ainsi que l'Opéra Royal, l'Orchestre philharmonique et le Forum de Liège.

Vanaf de nabijgelegen tramhalte reist u eenvoudig naar het Koninklijk Paleis en diverse musea.
L'arrêt de tramway le plus proche vous permettra d'accéder au Palais royal ainsi qu'à plusieurs musées.

De accommodatie ligt vlak bij de koninklijke paleizen en parken en het wordt omgeven door kunstgaleries en musea.
Entouré de galeries d'art et de musées, l'établissement se trouve également à proximité des palais et des parcs royaux.

Maak een dagtochtje naar de Spaanse hoofdstad en bekijk de beroemde monumenten, musea en het Koninklijk Paleis.
Faites une excursion dans la capitale espagnole et découvrez les célèbres monuments et musées, ainsi que le palais royal.

Te voet bent u in 20 minuten bij de Complutense Universiteit van Madrid, de musea, kunstgalerijen, en het Koninklijk Paleis en de kathedraal van Madrid.
La maison d'hôtes possède en outre une bagagerie. Le palais royal, la cathédrale de Madrid et l'université Complutense de Madrid, avec ses musées et ses galeries, sont à 20 minutes de marche.

Enkele musea liggen minder dan 1 km verderop, zoals het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten en het Magritte Museum.
Quelques musées vous attendent à 1 km, notamment les musées royaux des beaux-arts de Belgique et le musée Magritte.

Het Koninklijk Paleis en de kathedraal van Madrid liggen op 500 meter afstand. Kunstliefhebbers vinden de musea het Reina Sofia, het Thyssen-Bornemisza en het Prado op 20 minuten lopen.
Le Palais Royal et la cathédrale de Madrid sont implantés à 500 mètres de là, tandis que les amateurs d'art apprécieront la proximité du musée de la Reina Sofia, de Thyssen-Bornemisza et du Prado à moins de 20 minutes à pied de là.

In 15 minuten lopen bereikt u het Koninklijk Paleis en de musea Prado, Reina Sofia en Thyssen-Bornemisza.
Le Palais Royal, le Prado, le musée Reina Sofia et le musée Thyssen se trouvent tous à 15 minutes de marche.