Vertaling van "koninklijke kastelen " (Nederlands → Frans) :

De koninklijke kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau liggen op 20 minuten rijden.
La station thermale d'Alpentherme est quant à elle distante de 2 km. Vous rejoindrez les châteaux royaux de Neuschwanstein et de Hohenschwangau en 20 minutes de route.

Het biedt kamers in landelijke stijl en een terras met een panoramisch uitzicht op de Allgäuer Alpen en de koninklijke kastelen.
Il propose des chambres au style rustique ainsi qu'une terrasse offrant une vue panoramique sur les Alpes d'Allgäu et les châteaux royaux.

Het hotel ligt op minder dan 1 uur rijden van veel populaire bestemmingen, zoals de koninklijke kastelen in Beieren, de Wieskerk, Oberammergau en de Zugspitze.
De nombreuses destinations très recherchées telles que les châteaux royaux de Bavière, l'église de Wies, Oberammergau ou la Zugspitze, sont accessibles en moins d'une heure de route.

De beroemde, koninklijke kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau bevinden zich op slechts 5 minuten rijden van Hotel Bräustüberl.
Les célèbres châteaux royaux de Neuschwanstein et d'Hohenschwangau sont situés à seulement 5 minutes en voiture de l'établissement.

Het Steigmühle Pension Garni ligt op 6 km van Füssen en 11 km van de koninklijke kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau.
Le Steigmühle Pension Garni se situe à 6 km de Füssen et à 11 km des châteaux royaux de Neuschwanstein et de Hohenschwangau.

Hotel Goldener Hirsch is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar de Beierse koninklijke kastelen Neuschwanstein, Hohenschwangau en Linderhof.
L'Hotel Goldener Hirsch représente un lieu de séjour idéal si vous souhaitez visiter les châteaux royaux bavarois de Neuschwanstein, d'Hohenschwangau et de Linderhof.

Het Appotel Malraux ligt niet ver van het TGV-station en is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Loirevallei en de koninklijke kastelen.
Près de la gare TGV, l'hôtel Appotel est un excellent point de départ pour découvrir la vallée de la Loire et les châteaux royaux.

De koninklijke Beierse kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau liggen op 16 km afstand, en het skigebied Zugspitz Arena ligt op 25 km van het Kröll Hotel.
Les châteaux royaux bavarois de Neuschwanstein et de Hohenschwangau sont situés à 16 km. Le domaine skiable de Zugspitz Arena, quant à lui, se trouve à 25 km du Kroll Hotel.