Traduction de «koningin elizabeth » (Néerlandais → Français) :

Koningin Elizabeth I verbleef in de 16e eeuw in het pand en de kamers hebben veel van de historische kenmerken uit die tijd behouden.
La reine Elizabeth I a séjourné dans cet établissement au XVIe siècle.

De herberg werd herbouwd in 1420 en is in het verleden bezocht door koningin Elizabeth, de koningin-moeder en prins Edward, evenals verschillende beroemdheden en kunstenaars.
Reconstruit en 1420, le Mermaid Inn a accueilli la Reine Élisabeth, la Reine mère et le Prince Édouard ainsi que des célébrités et des artistes.

Hacienda Uxmal bood onderdak aan vele beroemde gasten, waaronder koningin Elizabeth II van Engeland, Prins Rainier van Monaco en Jacqueline Kennedy.
L'Hacienda Uxmal a accueilli de nombreux invités célèbres, dont la reine Élizabeth II d'Angleterre, le Prince Rainier de Monaco et Jacqueline Kennedy.

Dit hostel was vroeger het historische Hotel Waterloo, waar de entourage van koningin Elizabeth II verbleef tijdens haar Kroningstour in 1953. Het heeft elegante trappen, hoge plafonds en een oude balzaal met een café.
Cette auberge de jeunesse historique s'appelait autrefois l'Hotel Waterloo et a accueilli l'entourage de la reine Elizabeth II lors de la tournée de son couronnement en 1953. Elle dispose d'élégants escaliers, de hauts plafonds et d'un café occupant l'ancienne salle de bal.

U vindt het hotel op slechts 3 km van Luton. Het biedt een stijlvol restaurant en elegante kamers waar ooit koningin Elizabeth II overnachtte. De individueel ingerichte kamers bieden uitzicht op de aangelegde tuinen of op de rivier de Lea.
Il se trouve à seulement 3,2 km de Luton et propose une cuisine raffinée, ainsi que des chambres élégantes ayant accueilli la reine Élisabeth II. Décorées de façon unique, les chambres offrent une vue sur les jardins paysagers ou sur la rivière Lea.

Het Marshall Meadows Country House Hotel is op slechts 1,5 km van Berwick-upon-Tweed gelegen, waar u een treinstation en vestingwerken uit de tijd van Koningin Elizabeth vindt.
L'établissement se trouve à seulement 1,6 km de Berwick-upon-Tweed, avec ses murs élisabéthains et sa gare ferroviaire principale.

Het huis was ooit eigendom van Lord Burghley, de eerste minister ten tijde van Koningin Elizabeth I, en is in 1840 herbouwd.
La maison appartenait à Lord Burghley, Premier Ministre de la reine Elizabeth I et fut reconstruite en 1840.

De Britse Koningin Elizabeth heeft in dit hotel geschuild tijdens een zware sneeuwstorm in 1981.
La Reine s'est réfugiée à l'hôtel pendant une tempête de neige en 1981.