Vertaling van "koning edward vii heeft " (Nederlands → Frans) :

The Glen Hotel uit de tijd van koning Edward VII heeft kamers met een eigen badkamer en eersteklas bedden en beddengoed.
Avec son architecture edouardienne, l'hôtel Glen propose des chambres dotées d'une salle de bains privative ainsi que de lits et d'un linge de lit de qualité.

Het gerucht gaat dat koning Edward VII zo graag naar het Cadogan Hotel ging, dat hij een geheime gang liet aanleggen van het hotel naar zijn kamer in het Palace House.
La légende raconte que le roi Edouard VII a tellement apprécié son séjour à l'hôtel Cadogan qu'il a fait construire des passages secrets reliant l'hôtel à sa chambre au Palais.

Voormalig opmerkelijke gasten van het hotel waren onder meer Lord Admiraal Nelson en Koning Edward VII. De kamers van het Royal Britannia Hotel beschikken over een tv en thee- en koffiefaciliteiten.
L'amiral Nelson et le roi Édouard VII comptent parmi les hôtes de marque ayant séjourné ici. Les chambres du Royal Britannia comprennent une télévision et un plateau/bouilloire. Certaines offrent par ailleurs une vue sur la mer et sont dotées d'une baignoire spa.